– Это правда, – подтвердил молчавший до того Роджер.
Все взглянули на него, ожидая продолжения, но он больше ничего не сказал.
Тогда Лиз вновь повернулась к Даффи.
– Решено, сегодня же заедем ко мне, посмотришь на мои апартаменты!
– Ой, спасибо! – радостно воскликнула Даффи. – Очень тебе благодарна. Правда, мне немного неловко, что так получилось…
– Что же тут неловкого? – пожала плечами Джоан.
– Но Лиз не собиралась сдавать квартиру. Получается, я навязалась. – После секундной паузы Даффи осторожно спросила у Лиз: – А какую сумму ты хочешь получить за мое проживание?
Та захлопала ресницами.
– Что ты, никакой платы!
– Но… – начала было Даффи, однако Лиз решительно прервала ее.
– Ведь ты сама только что сказала, что я не собиралась сдавать жилье. Значит, и доходов никаких не ожидала.
– Все равно мне как-то совестно пользоваться твоим гостеприимством.
– Глупости! – отмахнулась Лиз. – Впрочем, если ты так ставишь вопрос, то в качестве платы будешь поливать мои комнатные цветы. Этим ты избавишь меня от проблем.
– Я бы их и так поливала, – пробормотала Даффи.
– Ну и хорошо! – быстро произнесла Джоан. – Будем считать вопрос улаженным.
– После работы не убегай, уедем вместе, – добавила Лиз. – Посмотришь, где тебе предстоит провести следующий месяц… – Она вдруг умолкла и прикусила губу. – Ох, совсем забыла! Ведь мы с Никки договорились пройтись сегодня по магазинам, нужно кое-что купить для поездки.
– А на завтра нельзя перенести? – спросила Джоан.
– Завтра тридцать первое, последний день моей работы. Вечером мы уезжаем. – Лиз с извиняющейся улыбкой взглянула на Роджера. – Я даже хотела попросить у доктора Найтли разрешения уйти из клиники немного раньше, чтобы у меня было время собраться. Позволите? А вместо меня останется Даффи, ведь она уже наша сотрудница, пусть временная, но все-таки… Можно?
Роджер усмехнулся.
– Похоже, для тебя все складывается очень удачно: и отпуск проведешь, как давно хотела, и замена у тебя есть, и даже за цветами твоими присмотрят. Что ж, не возражаю, можешь завтра уйти раньше.
– Минутку! – подняла Джоан ладонь. – А когда же Даффи побывает у Лиз?
Роджер пожал плечами.
– Собственно, почему бы Лиз просто не написать адрес и не оставить ключ? Думаю, Даффи сама в состоянии отыскать свое новое жилище.
Джоан на миг задумалась.
– Хм, а что… пожалуй, это выход…
– Нет, так нельзя, – вдруг произнесла Лиз. – Если уж Даффи взялась ухаживать за моими комнатными цветами, я должна рассказать, как это делается. Цветов у меня много, и все следует поливать по-разному. А некоторые можно и вовсе оставить без полива – это зависит от того, какая в течение месяца будет погода.