— Игра, — медленно повторила она еще раз. — Да.
Эммелин бросила туфли на землю и расхохоталась.
— А почему ты мне ничего не сказала? Я обожаю такие игры! Как здорово ты придумала!
— Возвращайся к гостям, — предложила Ханна. — И никому ни о чем не рассказывай.
Эммелин повернула на губах воображаемый замочек. Крутнулась на каблуках и побрела по камням обратно к тропинке. Подойдя ко мне, она недовольно скривилась.
— Простите, мисс, — прошептала я. — Я думала, оно настоящее.
— Тебе просто повезло, что ты окончательно все не испортила. — Эммелин неуклюже опустилась на большой камень, закуталась в пиджак. — А так я всего лишь растянула лодыжку и пропустила половину праздника. Хорошо бы хоть фейерверк посмотреть.
— Я помогу вам дойти обратно.
— Да уж пожалуйста, — отозвалась Эммелин.
Мы посидели минутку, в отдалении все так же гремела музыка, смешиваясь с радостными криками гостей. Эммелин растирала лодыжку и время от времени топала по земле, примериваясь, чтобы встать.
Над болотами уже поднимался утренний туман, медленно плыл к озеру. Впереди очередной жаркий день, хотя ночь была прохладной. Вот и туман тому доказательство.
Эммелин передернулась, откинула полу пиджака, порылась во внутреннем кармане. К подкладке что-то крепилось — черное, блестящее. Блеснуло в лунном свете. Я так и ахнула — пистолет!
Моя реакция и озадачила и рассмешила Эммелин.
— Ты что, пистолета никогда не видела? Ты в каком мире живешь, Грейс?
Она достала оружие из пиджака, покрутила в руках, протянула мне.
— На, подержи!
Я покачала головой, Эммелин засмеялась. Лучше б я никогда не находила этих писем! Лучше бы Ханна никогда их не писала!
— Может, ты и права, — икая, согласилась Эммелин. — Пистолеты, вечеринки. Не самый лучший коктейль.
Она сунула пистолет обратно в карман, пошарила в других и нашла, наконец, что искала. Серебристую фляжку. Открутила крышку и, запрокинув голову, долго пила.
— Милашка Гарри, — сказала она, утирая губы. — Готов к любым неожиданностям. — Эммелин сделала еще один хороший глоток и спрятала фляжку на место. — Ну ладно, пойдем. Вроде, уже полегче.
Я помогла ей подняться и невольно согнулась, когда Эммелин навалилась на мое плечо.
— Вот так, хорошо, — пробормотала она. — Если ты еще…
Я подождала.
— Мэм?..
Эммелин вскрикнула, и я подняла голову. Она смотрела назад, на озеро. У летнего домика появилась Ханна, да не одна. Рядом с ней стоял мужчина с сигаретой в зубах. Он держал небольшой чемодан.
Эммелин узнала его раньше, чем я.
— Робби, — сказала она, забыв о своей лодыжке. — Господи, боже ты мой — это же Робби!