– А как насчет адреса Маландяна?
– Ты не боишься?
– А ты – не боишься писать об этом?
– Это моя работа.
– А это – то, за чем я сюда приехала. И не уеду, пока не решу эти проблемы.
– Я просто тебя предупредил…
– Я понимаю. И еще… амиго.
– Да?
– Мне нужен пистолет.
Он смотрит на меня без удивления. Как будто я попросила у него зажигалку или сигарету.
– Ты слышишь?
– Да. Но я не могу дать его тебе. Это опасно. А потом… если что, я окажусь впутанным в эту историю.
Я приблизила свои губы к его уху.
– Если что… я никогда не скажу о тебе. Никогда и никому. Можешь мне верить. Это останется нашей маленькой тайной.
Я стараюсь говорить как можно убедительней, и он мне верит. Хуан выходит в гостиную, а потом возвращается оттуда с маленьким пистолетом.
– Возьми. Да поможет тебе Пресвятая Дева! – восклицает он.
Через час поисков адрес Роберта Маландяна был найден. Хуан прибавил, что здесь он ничего не гарантирует. Вполне возможно, что эти координаты липовые. Так что, если вышла ошибочка, я не должна сердиться. Не буду, пообещала я, записывая адрес. На компьютере Хуан вывел мне карту Марбельи и объяснил, как добраться до виллы. Я несколько раз повторила за ним дорогу, пытаясь все хорошо запомнить. Хуан распечатал мне карту и дал ее, обведя виллу красным маркером. Ты ничего не напутаешь, спросил он. Нет, качнула я головой, я все хорошо запомнила. Он помедлил, словно желая услышать что-то еще. Но я упорно молчала. Но ты еще позвонишь, задал он мне вопрос, вертевшийся на языке. Донжуаны всегда нуждаются в подтверждении своих качеств. Любые сомнения или колебания на этот счет воспринимаются ими как катастрофа. Я это хорошо понимала, поэтому согласно кивнула. Я играла по определенным правилам и должна была не сбиться. Даже если после расставания скомкаю сценарий и выброшу в корзину для бумаг.
– Будь осторожна, – прибавил он.
– Постараюсь, – пообещала я. – Рецепт все-таки дай.
– А… – он хлопнул себя по лбу. – Совсем забыл.
Через час я стояла перед виллой, обнесенной белым забором, сжимая в руке карту. Определенного плана у меня не было. Я нащупала пистолет в кармане. Он придавал мне уверенность, хотя я не знала, сумею ли в случае надобности им воспользоваться.
С моря дул резкий ветер. Он лохматил волосы и забирался за воротник. Я поворачивалась в разные стороны, пытаясь укрыться от ветра. Все мои попытки были бесполезны. Коричнево-зеленые горы вставали на заднем плане, и вся картинка была замечательно-красива. Но дело, из-за которого я сюда приехала…
Звонить бесполезно: внутрь меня никто не пропустит. Оставалось перелезть через забор. Он был не очень высоким, но все равно так просто через него не перемахнуть. Я подумала, что хорошо бы где-то взять лестницу. Вот только где?