Матрос с Гибралтара (Дюрас) - страница 85

Прошел год, мы были в Париже. Когда он говорил мне о будущем, я улыбалась, как, конечно, никогда не могла бы улыбаться, если бы верила в будущее вместе с ним. Я была с ним ласкова. Неужели он иногда верил, будто я могла забыть своего матроса с Гибралтара? Как знать, может, и верил. Но, во всяком случае, это продолжалось недолго, от силы год.

– А что потом?

– Я снова с ним встретилась. Дважды. В первый раз, а потом, четыре года спустя снова, во второй. В тот раз мне даже удалось немного пожить вместе с ним.

– У тебя что, правда, больше нет времени?..

– Нет, – ответила она, – у меня, правда, больше нет времени.

Она замолкла. Время потянулось еле-еле, так всегда бывает, когда забудешь о нем, а потом снова вспомнишь. Солнце садилось. Я курил. Внезапно она глянула на часики, потом направилась в бар, принести чего-нибудь выпить. Протянула мне стакан вина.

– Пора, – проговорила она.

– Странная история, – заметил я.

– Да нет, ничего странного, история как история.

– Я имею в виду не только твою историю, – пояснил я.

Она испугалась, потом как-то почти сразу успокоилась.

– Раз ты так говоришь, – заметила она, – значит, едешь…

– Мне жутко страшно, – признался я.

– Не бойся, – успокоила она.

– Знаешь, всегда чего-то ждешь, – признался я, – будто что-то вот-вот вынырнет из Вселенной и устремится тебе навстречу.

– В таком случае, – ответила она, – раз уж к тебе протягивается рука, так ли важно – то ли это, чего ты ждешь, или что-то другое…

– И то правда, – согласился я, – так ли уж важно, оно или не оно. Да пусть бы даже и оно, все равно это гиблое дело, и потом, ведь не каждый день выпадает…

Она перебила меня.

– Никогда не надо зарекаться… – начала было она.

– Да успокойся ты, – заверил я, – не волнуйся ни о чем, поверь, тебе не о чем, ну, совсем-совсем не о чем тревожиться.

– Я хотела сказать, – как-то медленно, с расстановкой проговорила она, – никогда не знаешь, что с тобой может случиться.

– Ты права, – согласился я, – но в любом случае, тебе не о чем тревожиться.

Она посмотрела на меня как-то нерешительно, даже недоверчиво.

– А от чего все это зависит? – спросила она. – Скажи, от чего?

– Все остальное?

– Да, – ответила она, – ты прав, именно все остальное.

– Наверное, от серьезности, от того, насколько серьезно мы к этому относимся.

Она окончательно расслабилась и со смехом вскочила со стула.

– Да-да, – согласилась она, – от серьезности. А стоит нам только захотеть, мы такими и будем, разве нет?

– Ну, конечно, стоит нам только захотеть, – повторил я.

– Значит, едем?

До нас уже доносился рокот мотора. Матросы поднимали паруса.