Вечер только начинался, но посетителей в зале уже было довольно много. Криг было двинулся в центр зала, но Болт потянул его за стоящий в углу малозаметный стол на четверых гостей.
— Приятель, здесь нам будет спокойнее, да и безопаснее, к тому же. Ты уже в курсе — мы не просто так ходим сюда. Это, своего рода, вызов моим недругам. Похоже меня очень хотят напугать, даже спровадить из столицы, но не на того напали. Однако неприятностей ожидать сегодня очень даже стоит, потому сильно напиться тебе я не позволю и сам не буду. И не забывай про меч, слава Аллаху, он у тебя в руках уже меньше похож на зубочистку после моих тренировок.
— Кому слава? Аллаху? Это кто?
— Не обращай внимания, в мире Земли есть такой Бог. Очень сильный. Я иногда говорю также: "Слава Иисусу, Слава Будде, Зевсу, Юпитеру, Меркурию", ты не очень удивляйся. Я, хоть и атеист, стараюсь не забывать всех известных мне богов и вашего бога Солнце тоже. Кто знает, как всё обернётся, верно? А вдруг их помощь окажется нелишней?
— Здорово придумал, Болт. Но я славлю только Солнце, не молиться же страшному Гвену или злому Атлунду, как делают некоторые наши соседи.
— Гм… почему бы и нет? Надо бы расширить свой э-э-э… пантеон. А что? "Слава Гвену, что твой меч уже не зубочистка!". Звучит!
Криг даже сплюнул с досады, стараясь, однако, чтобы Болт этого не заметил. Тот, конечно всё видел, но лишь злорадно ухмыльнулся в сторонку.
— Дружище, ты очень заметен — помаши конечностями, чтобы служка поторопился к нашему столику, — продолжил Болт.
Громила встал, скорчил страшную рожу и замахал руками как ветряная мельница. Не заметить его было бы весьма трудно, потому заказ был принят со всей возможной поспешностью — вскоре ребята уже вовсю работали челюстями, запивая снедь хорошим вином. К столику направились было две размалёванные девицы, но узрев кулак Болта, надули губки и направились искать жертв посговорчивее.
— Болт, а вот скажи, — Криг откинулся на спинку, чтобы пища уютнее разместилась в желудке, — долго ли ты изучал язык Хаттана?
— Совсем не изучал, приятель. Странное дело, но если тропа приводит человека в какую либо страну другого мира, то сей индивидуум почему-то уже знает местный язык. Меня тропа приводит в Хаттан — я знаю местный язык. Есть такой путник тропы, Андрей Лютый, тропа его приводит в Гибор, вот он и знает гиборский язык, а в хаттанском ни бум-бум, как я в гиборском. Не спрашивай меня, почему так происходит, я это знаю не лучше тебя. Да и Атлунд с ним, языком. Мне хаттанского пока хватает, Андрюха Лютый, однако стал его изучать, гиборского ему недостаточно.