И она никогда не признается, почему она решила, что если она будет такая вся из себя милая и любезная с Джеем Пи, это поможет ей заполучить искусственный остров. И вот мы сидим и слушаем, как она говорят:
– Джон Пол, мне очень понравился поклон, который вы отвесили в этой сцене. Но могу я вам кое-что предложить? Мне кажется, было бы очень красиво, если бы после поклона вы подхватили Амелию на руки и обняли ее так, чтобы она откинулась назад, и поцеловали… Физер, дорогая, покажите ему, что я имею в виду.
Минуточку. Минуточку???????
9 марта, вторник,
по дороге домой из «Плазы»
О БОЖЕ!!!!! ДЖЕЙ ПИ ДОЛЖЕН МЕНЯ ПОЦЕЛОВАТЬ!!!!! ВО ВРЕМЯ СПЕКТАКЛЯ!!!!!
ТО ЕСТЬ МЮЗИКЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поверить не могу! Ведь этого поцелуя даже не было в сценарии. Бабушка явно добавила его только что, в последнюю минуту, только потому что… даже не знаю почему. Он вообще ничего не дает для развития сюжета. Это просто глупый поцелуй между Розагундой и Густавом.
Я даже сомневаюсь, что это исторически достоверный факт.
Но, с другой стороны, вряд ли можно считать достоверным историческим фактом и то, что после того как Розагунда убила Албуана, все горожане и король Италии собрались на площади и стали петь о том, как они рады, что Албуан убит.
Но все равно. Бабушка знает, что мое сердце принадлежит другому мужчине, даже если сейчас наши отношения, возможно, разладились.
И вообще. О чем она только думала, предлагая мне целовать другого мужчину?
Я к ней подошла – естественно, ПОТИХОНЬКУ, потому что я, конечно же, не хотела, чтобы Джей Пи узнал, что я не на сто процентов поддерживаю ее идею насчет поцелуя. Да, я не хочу предавать бойфренда, целуясь с другим парнем, а тем более с тем самым парнем, с которым я меньше недели назад танцевала сексуальный танец, но и ранить чувства Джея Пи я тоже не хочу. Так вот, когда я к ней подошла и тихонько спросила, не сошла ли она с ума, она отрезала:
– Ох, Амелия, ради бога! Зритель ожидает, что в конце мюзикла главный герой и главная героиня поцелуются. Было бы просто жестоко его разочаровывать.
– Но бабушка…
– Только, пожалуйста, не надо мне говорить, что, по-твоему, поцеловать Джона Пола – это страшное предательство твоей любви к Тому Мальчику.
Тем Мальчиком она называет Майкла.
– Амелия, это называется актерской игрой. Как ты думаешь, сэр Лоуренс Оливье возражал, когда его жена, Вивьен Ли, должна была в «Унесенных ветром» целовать Кларка Гейбла? Нет, конечно! Он понимал, что это актерская игра.
– Но…
– Ох, Амелия, я тебя умоляю! У меня нет времени на эти разговоры. Перед завтрашним представлением мне нужно сделать еще миллион дел, напечатать программки, встретиться с организаторами питания. Я не собираюсь стоять и спорить с тобой на эту тему. Вы должны поцеловаться, и точка. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы