Смерть берет тайм-аут (Уолдман) - страница 133

— Почему вы так думаете?

— Мать Хло рассказала, что ее дочь не платила за лечение в центре. Знаете ли вы, по какой причине?

Я не была готова рассказать Молли больше. Пока.

— Вам рассказала об этом ее мать?

Я кивнула.

— Как она себя чувствует?

— Мать Хло? Можно сказать, нормально, учитывая случившееся. Они были очень близки. Ванде будет тяжело без нее.

Молли печально покачала головой:

— Мне так стыдно. Никогда не думала, что у Хло вообще были родители, хотя, конечно, были. Нужно хотя бы выразить ей соболезнования. Как бы я ни относилась к Хло, ее родители очень горюют сейчас.

— Только мама, и позвонить еще не поздно, — произнесла я. — Наверняка она будет признательна вам. Она очень переживает о Хло.

Молли с надеждой посмотрела на меня:

— Вы так думаете?

— Уверена. Так почему Хло не платила за свое лечение?

Некоторое время Молли молчала. Затем произнесла:

— Извините. Я правда не могу говорить об этом.

Я наклонилась вперед и решительно сказала:

— Послушайте, Молли. Рано или поздно все выяснится. Самое трудное — убедить адвокатов Юпитера получить ордер. У них будет доступ ко всем материалам, и они заставят вас дать показания под присягой. Если вы расскажете мне, мы сможем оставить все, как есть. А вы поможете Юпитеру.

Она нервно сцепила руки на коленях:

— Я сделаю для него все, что в моих силах. Это действительно так. Но я хочу, чтобы вы поняли — Риз замечательный человек. Я была наркоманкой, когда попала сюда, а теперь я абсолютно здорова. Я ему многим обязана.

— Вы себе многим обязаны. Это ваше достижение.

— Но без его помощи ничего бы не вышло. Он меня многому научил. Помог понять, почему я начала употреблять героин. Помог вспомнить, что делал со мной отец, когда я была маленькой.

Нет, на эту тему я не буду говорить. И нужно остановить ее до того, как она решит, что обязана доктору по гроб жизни.

— То есть доктор Блэкмор заплатил за лечение Хло?

— Не совсем так. То есть я не знаю, как проводился платеж, но вряд ли кто-нибудь другой платил за нее. Однажды она появилась, и Риз велел зарегистрировать ее как специального пациента и не беспокоиться с заполнением бумаг.

— То есть она попала сюда бесплатно?

— Да.

— Доктор Блэкмор что-нибудь говорил вам об их отношениях?

— Ничего, — тихо сказала Молли.

Она совсем не удивилась вопросу с конкретным подтекстом.

— Вы никогда не подозревали их? Не думали, что их могли связывать… м-м-м… романтические отношения?

Я не могла сообщить молодой женщине, что врач и начальник, которого она боготворила, платил юным особам за то, что они с ним спали.

— Это же нелепо. Сама Хло могла так себя вести. Я практически силком отрывала ее от доктора и тащила в комнату. Но, во-первых, Риз никогда бы не сделал этого. А во-вторых, очень скоро стало ясно, что у Хло на уме другое.