— Хорошо, малыш. Я буду говорить.
Он тесно прижался ко мне, и я отстранилась:
— Осторожно с моим животиком, зайка.
— Из-за ребенка? — спросил он.
Я выпрямилась и посмотрела на него:
— Откуда ты знаешь о ребенке?
— Мне Руби сказала.
— А Руби откуда знает?
Исаак пожал плечами. Он не сомневался, что Руби знает все. Я взяла его на руки, отнесла в спальню к сестре, положила на кровать Руби и стала ее будить:
— Руби, проснись.
Она закрылась подушкой.
— Проснись, Руби. Пора в школу.
Руби села, протирая глаза. Когда она совсем проснулась, я спросила:
— Откуда ты знаешь, что у меня будет ребенок?
— Потому что ты потолстела и тебя рвет.
— Но откуда ты знаешь, почему?
Она снова потерла глаза:
— Так было, когда у тебя в животе сидел Исаак.
— Ты помнишь? Но откуда? Тебе ведь было всего два года?
Дочь пожала плечами:
— Я все помню, мама.
Я села на кровать и обняла обоих:
— Ну, и что вы думаете по поводу нового малыша?
Исаак посмотрел на сестру, будто ожидая указания, как ему отреагировать в такой ситуации. Руби наморщила лоб и призадумалась.
— Мы не против, — сказала она.
Исаак кивнул.
Я облегченно вздохнула и еще крепче прижала детей. И не могла не сравнить свою дочь с Лили. Настолько ли совершенна память Руби? Воспоминания Лили путаны и туманны, хотя, конечно, это результат того кошмара, который ей пришлось пережить. Но память — странная штука. Останутся ли воспоминания Руби такими же четкими или со временем сотрутся? И мне в голову пришла ужасная мысль. Если случится так, что я сейчас умру, останется ли в памяти Руби что-нибудь, кроме платья, которое я ношу…
Эл приехал из Вестминстера на встречу в курьерскую компанию, которая наняла его следить за сотрудниками. Мы договорились позавтракать вместе, после того как я завезу детей в школу. Я пообещала проконсультировать его о подводных камнях в законе о выплатах компенсаций работникам и вечером потратила около часа, чтобы разобраться в этом вопросе. Многие думают, что юрист — это кладезь законов, правил и дел, которые хранятся у него в памяти. Миф. Самое главное, и, пожалуй, единственное, чему учат на юридическом факультете — знать, где искать ответ на тот или иной правовой вопрос. И если честно, этого вполне достаточно. Иногда юрист вообще ничего не знает, а просто является хорошим следователем.
Мы с Элом разговаривали о переходе ответственности к страховой компании, незаконном уходе с работы, законе о минимальной пенсии и на другие занимательные темы, которые хорошо идут вместе с крекерами и кетчупом. Затем, когда все было съедено, я поведала о Лили и ее матери. Когда я закончила, Эл с чашкой кофе в руках тяжело откинулся на стуле. Покачал головой и спросил: