– Тише, сынок, тише. Сынок, тебе вредно напрягаться.
Райноу повернул голову и спросил у кого-то, оставшегося вне поля зрения Тенгиза:
– Ему можно говорить, доктор?
– В принципе – да, – ответил невидимый. – Не перегружайте его. Травма серьезная. Возможна амнезия…
– Увидим. Мне бы хотелось, доктор, поговорить с ним наедине. По-родственному, так сказать…
– Да, разумеется.
Дверь хлопнула раньше, чем Тенгиз успел запротестовать.
– Что это значит? – проговорил он и сделал попытку приподняться.
– Нет уж, лежи! – довольно резко произнес Райноу.
Произнес по-русски.
– Меня зовут Данила Жилов, – сказал он. – Я сказал им, что ты мой племянник. Запомни это и не вздумай оспаривать.
По-русски он говорил свободно, но в речи чувствовался легкий акцент. Как у человека, долго жившего за границей.
– Кто вы такой? – уже более твердо произнес Тенгиз. – И что вам от меня надо?
– Я кое-что задолжал твоему деду, сынок, когда он был здесь, в Африке. А я всегда возвращаю долги.
– Мой дед никогда не был в Африке… – пробормотал Тенгиз, пытаясь сообразить, что можно предпринять, чтобы избавиться от этого опасного и, скорее всего, ненормального человека. Закричать? Опрокинуть что-нибудь?
– Не ври мне, сынок. Хотя… Возможно, это был брат твоего деда. Мне всё равно.
«Дед Мороз» сделал движение рукой – и в этой руке словно по волшебству появился широкий короткий нож из вороненой стали.
Тенгиз завороженно смотрел на черный клинок.
«Сейчас он меня добьет», – мелькнула мысль, не вызвавшая, впрочем, никаких сильных эмоций. Так, вероятно, чувствует себя кролик, оказавшийся в дециметре от раскрытой пасти удава.
– Посмотри на этот нож, – сказал Жилов-Райноу. – Этим ножом твой дед перерезал горло одному здешнему парню, которого наши ребята звали Папа Карло Наоборот. А знаешь, почему его так звали?
Тенгиз промолчал. Но Жилову-Райноу ответ был не нужен.
– Папа Карло, если ты помнишь, сделал из березового поленца человечка, – сказал он. – А тот парень, наоборот, очень любил делать поленца из человечков. И непременно выстругал бы из меня березовую чурочку, если бы не твой дед.
– Прадед… – с трудом выдавил Тенгиз. – Не дед, а прадед. – Его понемногу отпускало.
– Пусть будет прадед, – согласился Данила Жилов. – Он подарил мне этот нож и сказал: «Ты сегодня снова родился, старший лейтенант Жилов. Держи на память. Пусть это будет твой талисман». И с тех самых пор мы с этим ножиком всегда месте. А теперь, сынок, скажи мне: ты помнишь, что с тобой произошло?
– Я… Нет… Что со мной случилось? Что у меня с головой?
– Тебя ударили по затылку. Крепко ударили. Может – водопроводной трубой. А может, чем-нибудь посолиднее. В полиции сказали: тебя заманили на этот пляж и ограбили. Скажи, сынок, за каким дьяволом тебе понадобился этот закрытый пляж?