Вновь прибывшая тройка тут же среагировала на немецкий.
— А он что, иностранец? — спросил Артур.
— Можно подумать, так не видно! — с радостью заметила Ольга. Даша пояснила:
— Он немец. Не может разобраться в меню. Он вегетарианец. Да не стойте вы, присаживайтесь.
Известие о том, что незнакомый мужчина — иностранец, рыбаков явно успокоило.
— Ладно, давайте здесь поедим, какая разница… — предложил Артур, остальные молча согласились.
Полетаев рассеянно улыбался и кланялся, бормоча что-то вроде:
— Дитер Даслер, очень приятно… Очень приятно, Дитер Даслер…
Даша развернулась к полковнику всем корпусом.
— Простите, я правильно поняла — ваша фамилия Даслер?
— Я, я, Даслер, — заякал Полетаев.
— А вы случайно не родственник Ади Даслера? — Даша делала вид, что чрезвычайно поражена данным обстоятельством.
— О! Вы его знаете? — в свою очередь удивился самозванный немец.
— Разумеется! Кто же не знает старину Даслера! — Даша хлопнула в ладоши и обратилась к русскоговорящим: — Представляете, это родственник Ади Даслера.
Ольга замялась, не зная, как реагировать. Но через секунду состроила слащавую гримасу и несколько раз понимающе кивнула.
— Кто это — Ади Даслер? — без особого интереса поинтересовался Олег Петрович, не отрывая глаз от меню.
— Вы не знаете, кто? — Даша подняла ногу и несколько раз ею махнула. — Ну подумайте хорошенько.
— Футболист? — неуверенно предположил Артур.
— Почти. Скажем, то, во что обут футболист. — Присутствующие пожали плечами.
— Да кто такой этот Даслер? — не выдержала Ксюшка.
Даша снова подняла ногу.
— Основатель фирмы «Адидас», естественно.
Поскольку Ольга все это время понимающе кивала, ей удивляться вроде как было уже неприлично. В результате она застыла с каким-то почти имбецильным выражением лица. Рыбаки же, напротив, едва не попадали со стульев.
— Чего, серьезно? Нет, ну правда?
— Блин, ну надо же…
— Так это точно его родственник? Кто он ему?
— А ы-ыу о эх какокок?
Все повернули головы к Мише.
— Что он сказал? — напряглась Даша.
— Миша спросил, почему он без кроссовок, — пояснил Артур, кивая на псевдо-Даслера.
Тот смотрел на бедолагу-крепыша с добродушной заинтересованностью.
— Это местный коренной житель? — поинтересовался Полетаев. — Он бурят?
— Этот человек — дятел, — понял несложный вопрос Артур. — Он плохо разбирается в женщинах. Слишком доверяет.
Заметив недоумение Полетаева, Даша нехотя пояснила:
— Он намекает, что Мише не стоило знакомиться со мной.
— Ага! — радостно закивал полковник. — Это шутка!
— Охренительная, — согласился Олег Петрович.
И все рассмеялись. Кроме Миши, разумеется. Тот был мрачнее тучи. Ибо не мог не только говорить, но и есть.