— Ну, — сказал Майло, — я не могу точно… Поулсен вышел вперед и на ходу нажал кнопку «запись» на магнитофоне. В конце концов он остановился в нескольких дюймах слева от Майло. Теперь оба детектива стояли по бокам Майло, словно закрывая ему путь к отступлению.
— Вам известны случаи недостойного поведения со стороны детектива Швинна? — спросил Брусард.
— Нет…
— Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать, детектив Стеджес. Это официальное расследование.
— Поведения детектива Швинна или моего?
— А у нас есть причина обратить внимание на ваше поведение, детектив Стеджес?
— Нет, но я не вижу никаких причин, которые могли бы заставить вас заинтересоваться поведением детектива Швинна.
— Не видите? — переспросил Поулсен и, повернувшись к Брусарду, сказал: — Похоже, он ничего не знает.
Брусард пощелкал языком, выключил магнитофон и вынул что-то из кармана пиджака. Потом помахал перед носом Майло какими-то бумагами. Майло еще сильнее вывернул шею и увидел первый листок — фотокопия полицейского снимка.
Женщина, темнокожая, с неподвижными, ничего не выражающими глазами. Мексиканка или светлокожая негритянка. На груди табличка с номером.
Брусард показал Майло листок.
Дарла Вашингтон, 5-14-54, рост 5-06, вес 134.
Майло инстинктивно опустил глаза и прочитал статью обвинения: 653.2
Занятие проституцией.
— Вы когда-нибудь видели эту женщину? — спросил Брусард.
— Никогда.
— Ни с детективом Швинном, ни с кем-нибудь еще?
— Никогда.
— Она не могла быть в компании с кем-нибудь другим, — весело заявил Поулсен.
Целую минуту ничего не происходило. Красавчики детективы ждали, когда до Майло дойдет смысл последней фразы. Хотели дать понять, что они знают — и меньше всего подозревают, что он будет иметь дело с женщиной проституткой?
Или у него разыгрался очередной приступ паранойи? Речь ведь идет о Швинне, а не о нем. Верно?
— Я ее никогда не видел, — сказал он.
Брусард положил листок в самый низ и достал следующую страницу.
Латона Ходжкинс. Внизу: 653.2
— А как насчет этой женщины?
— Никогда ее не видел.
На сей раз Брусард не стал ничего говорить, просто взял в руки следующую страницу. Игра продолжалась некоторое время. Коллекция скучающих, находящихся под кайфом уличных женщин с грустными глазами, все до одной черные. Донна Ли Бампере, Ройанн Чемберс, Квинта Марта Мастерсон, Дешауна Девин Смит.
Брусард раскладывал фотографии женщин, которых обвиняли по статье 653.2, словно опытный картежник из Лас-Вегаса. Поулсен улыбался и наблюдал. Майло внешне держался спокойно, но внутри у него все сжималось, он прекрасно знал, к чему они ведут.