До сих пор, как ни странно, на нее ни разу не напали. Но это не значило, что она могла расслабиться. Ее адрес на Лундагатан указывался в любой базе данных, а за все прошедшие годы у нее не имелось возможности обеспечить свою безопасность никакими иными средствами, кроме собственной бдительности. Свой новый адрес на Мосебакке она предпочитала по возможности скрыть, поскольку инстинктивно чувствовала, что ей следует держаться подальше от всех, кто захочет ее отыскать.
Однако эти соображения не помогали решить вопрос о том, что делать с этой квартирой дальше. Подумав еще немного, она взяла мобильник и позвонила Мимми.
— Привет, это я.
— Привет, Лисбет. Неужели ты решила позвонить мне всего через неделю после нашей встречи?
— Я сейчас на Лундагатан.
— О'кей.
— Я подумала, не хочешь ли ты переехать в эту квартиру?
— Переехать?
— В твоей коробчонке ведь негде повернуться.
— Мне тут нравится. А ты что — переезжаешь в другую?
— Я уже переехала. Эта квартира пустует.
На другом конце провода помолчали.
— И ты еще спрашиваешь, хочу ли я в нее переехать! Но, Лисбет, у меня нет таких денег.
— Права на эту квартиру выкуплены. Плата в кондоминиум>[39] составляет чуть меньше полутора тысяч крон в месяц, то есть, по-видимому, это даже дешевле, чем ты платишь за свою коробчонку. Деньги заплачены за год вперед.
— И что же, ты хочешь ее продать? Я думаю, она должна стоить по меньшей мере миллион, а то и больше.
— Полтора миллиона, если судить по газетным объявлениям.
— У меня нет таких денег.
— Я не собираюсь ее продавать. Можешь переезжать сюда хоть сегодня вечером, живи сколько захочешь, и целый год тебе не надо будет платить за квартиру. Я не собираюсь отдавать ее внаем, но могу вписать тебя в свой контракт как второго жильца, тогда у тебя не будет лишних хлопот с товариществом.
— Лисбет, ты шутишь?
Лисбет осталась невозмутимо-серьезной:
— Мне эта квартира не нужна, и я не хочу ее продавать.
— То есть ты хочешь сказать, что я могу жить в ней бесплатно. Ты это всерьез?
— Да.
— На какой срок?
— На сколько захочешь. Ты согласна?
— Конечно согласна. Не каждый день мне предлагают бесплатную квартиру в районе Сёдер.
— Есть одно условие.
— Я так и думала.
— Мне по-прежнему будет приходить почта на этот адрес, и я буду здесь ее забирать. Все, что от тебя требуется, это просматривать почту и позвонить мне, если там окажется что-то важное.
— Лисбет, ты самая прикольная девчонка из всех, кого я знаю. Что ты вообще сейчас делаешь? Где ты сама будешь жить?
— Об этом лучше в другой раз, — ушла от ответа Лисбет.
Они договорились встретиться немного попозже, чтобы Мимми могла как следует посмотреть квартиру. Закончив разговор, Лисбет почувствовала, что настроение у нее стало гораздо лучше. Она взглянула на часы и поняла, что до прихода Мимми остается еще довольно много времени. Выйдя из дома, она дошла до Торгового банка на Хорнсгатан, получила талончик с номером и стала терпеливо ждать своей очереди.