Служба информации (нем.).
Уполномоченный контрразведки государственной тайной полиции (гестапо, нем.).
Игра слов: «сидячая война», а не «молниеносная война» (нем.).
Старший радист (морск.) (нем.).
«Так точно, господин полковник!» (нем.).
«Гитлеровская молодежь» — фашистская организация.
Торговой организации (нем.).
Корпус пограничной охраны (польск.).
Буквально — «Команда смертников» (нем.).
«Союз Свободной германской молодежи»
«Приди в мой дом, в мой дом…» (анг.).
Служба по использованию рабочей силы (нем.).
Полк личной охраны СС «Адольф Гитлер» (нем.).
Жители польских Карпат (польск.).
«Американская служба по размещению беженцев и лишенных убежища» (анг.).
«Гелен, Гелен превыше всего!» (нем.)
«Путевые сооружения» (нем.).
«Говорит Неттке!» (нем.).