| Action | панель "Действия", "Скрипты" |
| Add Layer Mask | группа команд "Добавить маску" в меню "Слой" |
| Adjust | группа команд "Установка" в меню "Изображение" |
| Automate | группа команд "Автоматизация" в меню "Файл" |
| Batch | команда "Пакет" в меню "Файл > Автоматизация" |
| Bitmap | режим "Битовый" |
| Blur | фильтр "Смазывание", "Размывание" |
| Canvas Size | команда "Размер холста", "Размер полотна" |
| Desaturate | команда "Обесцветить" в меню "Изображение > Установка" |
| Despeckle | фильтр "Убрать пятна" |
| Equalize | команда "Уровнять" в меню "Изображение > Установка" |
| Find Edges | фильтр "Вычисление краев" |
| Gaussian blur | фильтр "Смазывание Гаусса", "Размывание Гаусса" |
| Grayscale | режим "Черно–белый" |
| Halftone Screen | "Полутона" |
| Hi Pass | фильтр "Высокая передача" |
| Hide All | команда "Скрыть все" в меню "Слой > Добавить маску" |
| Image | меню "Изображение" |
| Image size | Команда "Размер" меню "Изображение" |
| Info | панель "Информация" |
| Layer | меню "Слой" |
| Levels | команда "Уровни" в меню "Изображение > Установка" |
| Measure tool | инструмент "Измерение" |
| Median | фильтр "Серединный" |
| Nearest Neighbor | тип масштабирования (метод интерполяции) "По соседним точкам" |
| Smart blur | фильтр "Умное размывание" |
| Stylize | группа фильтров "Стилизация" |
| Threshold | команда "Порог" в меню "Изображение > Установка" |
| Unsharp Mask | фильтр "Нечеткая маска", "Нерезкое маскирование", "Снять резкость", "Маскирование нерезкости" |
В различных версиях Photoshop русский перевод может отличаться, возможные значения приведены через запятую или в скобках.