Как в старом кино (Хоффман) - страница 34

Что-то дотронулось до ее ноги, Джейн посмотрела вниз — около плиты сидел Тергуд.

— Хочешь попробовать? — Пес вильнул хвостом и тихонько гавкнул. Джейн достала из сотейника маленький кусочек и положила на блюдце перед Тергудом. Тот понюхал его и, подняв голову, с обидой посмотрел на Джейн. Затем вздохнул и поплелся к двери. — Ну вот, если даже собаке не по вкусу, значит, все сделано как надо.

Уилл отпер заднюю дверь и вошел, снимая на ходу пальто. Негромко играла музыка. Тергуд бросился к нему, виляя хвостом. Уилл наклонился и почесал пса за ухом.

— Ну как ты тут, приятель, что делал весь день?

Он хотел было уже окликнуть Джейн и тут увидел ее через открытую дверь кухни. При взгляде на нее все дневные заботы мгновенно исчезли. Впереди был целый вечер. Уиллу вдруг открылось, в чем главная прелесть семейной жизни — приходишь домой, а здесь тебя ждут.

— Солнышко, я дома, — громко сказал он.

Джейн от неожиданности подпрыгнула и обернулась, прижав руку к сердцу.

— Ты меня напугал!

Уилл бросил пальто на спинку дивана в гостиной и подошел к ней. Господи, какая же она хорошенькая! Джейн была в брючках цвета хаки и белой приталенной рубашке, подчеркивавшей очертания ее груди и узкую талию. Уилл с трудом поборол желание схватить ее в охапку и поцеловать, а затем содрать с нее смешной маленький передник и все остальное.

— Ты готовила ужин? — Он повел носом. — А чем это тут пахнет?

— Печенкой с луком.

Уилл подавил вздох и принужденно улыбнулся.

— Печенка с луком на ужин?

Джейн с энтузиазмом закивала головой.

— Да. Поскольку я теперь должна заботиться о тебе, я буду следить, чтобы ты как следует питался. Никакого пива и картофельных чипсов. Мороженое тоже исключается — слишком жирное и много холестерина. Нет, в тридцать лет пора уже следить за своим давлением. — Джейн взяла две тарелки с приборами и направилась в столовую.

— Ты заставляешь меня чувствовать себя стариком, — проговорил Уилл;

— Но ты и вправду уже не мальчик, — откликнулась Джейн, снова входя в кухню. — Ты собираешься жениться, а сам знаешь, что случается с женатым человеком.

Уилл бросил взгляд на Джейн. Вид у нее был самый серьезный.

— И что же? — спросил он неуверенно.

— Все мужья со временем толстеют. Нет, я не против, чтобы мужчина выглядел солидно, но когда у него торчит живот…

Уилл невольно провел рукой по животу.

— Я хожу в спортзал.

— Теперь, когда нас двое, у тебя не будет столько времени на фитнес, солнышко.

— Правда?

— Конечно, — затрясла головой Джейн. — Все свободное время супружеские пары проводят друг с другом. Нам надо наладить наши отношения, как следует узнать друг друга. Сам знаешь, что такое брак. Недаром говорят: в браке два человека становятся одним. А если мы хотим стать единым целым, надо начинать и думать одинаково. Ты согласен?