Как в старом кино (Хоффман) - страница 80

— Опять ты меня сюда притащила, — проворчала Лайза.

Джейн достала с заднего сиденья Лайзиной машины пластиковый пакет и сунула в руки подруги.

— Помоги донести, потом можешь уезжать, я тебя не заставляю участвовать в преступлении.

Лайза, продолжая ворчать, поднялась следом за Джейн на крыльцо Уиллова дома.

— А вдруг он дома? — спросила она у двери.

— Я позвонила в офис, его секретарша сказала, что он прилетает из Денвера в три часа. Так что у меня есть по крайней мере час, чтобы приготовить обед, быстренько прибраться и переодеться.

— А знаешь, Джейн, все это так романтично!

— Это будет чудесно. Я купила несколько дисков с хорошей музыкой, шампанское и клубнику. И еще я потратила пятьсот долларов на ароматизированные свечи. Расставлю по всему первому этажу.

Будет так красиво!

— Тебе за квартиру нечем платить, а ты тратишь целых пятьсот долларов на свечи!

— Если это сработает, мне не придется думать о квартплате.

Лайза подняла брови.

— А как насчет спальни? Знаешь, это так мило раздеваться при свечах.

Джейн засмеялась, отперла дверь и быстро скользнула внутрь, чтобы отключить сигнализацию. Она удивилась, не увидев Тергуда, но потом подумала, что Уилл, уезжая, у кого-то его оставил.

Впрочем, без Тергуда и лучше, не испортит еще один праздник. Джейн вошла в кухню, сгрузила пакеты на стол и открыла холодильник. Уиллу не понадобилось много времени, чтобы вернуться к своему холостяцкому житью — в холодильнике ничего не было, кроме пива и батона.

— Я схожу принесу остальное из машины, — сказала Лайза. — Что ты приготовишь?

— Хотела приготовить печенку, чтобы он вспомнил наш первый обед, — ответила Джейн, — но потом передумала. Будет говядина под винным соусом, картофельное пюре и зеленая фасоль. На десерт я купила шоколадный торт.

— Скажи, ты действительно его любишь?

Джейн помолчала, разбирая покупки.

— Да, — ответила она наконец. — Люблю, и давно. Я боялась, что если он поймет, что я его люблю, тут же бросит меня. Но теперь я уже ничего не боюсь. Я воспользуюсь случаем, а там уж как получится. Он сам сделал первый шаг, пригласив меня на Валентинов день. А я сделаю второй.

— Ты скажешь ему про Принца?

— Скажу. По-моему, он это заслужил.

Лайза шагнула к Джейн и чмокнула ее в щеку.

— Я так рада за тебя! Все прямо как в волшебной сказке. Ты полюбила его с первого взгляда, и вот наконец все осуществится.

— Надеюсь, — тихо сказала Джейн.

Лайза смахнула слезу и побежала вниз. Наконец все было принесено, и подруги принялись расставлять и зажигать свечи. Вскоре весь дом благоухал.

Закончив дела на кухне, Джейн, перед тем как переодеться, решила разжечь камин в гостиной. Когда огонь занялся, она отступила назад и глубоко вздохнула.