— Зачем?
— Любопытно.
— Праздное любопытство?
— Пусть будет так. Называй это так, как тебе, черт возьми, захочется. Я прошу, чтобы ты рассказала мне все, что знаешь. — Он огляделся и кивком показал на скамейки в парке напротив мэрии Атенса. Опустил глаза и сказал: — Пожалуйста.
После недолгого размышления Джули направилась к ближайшей скамье. Они сели на видавшие виды доски. На небольшой полянке перед зданием, то и дело взбегая по стволу дерева наверх и прячась в кроне, играли две белки. Мимо, обнявшись, прошла пара. Молодые люди разговаривали и улыбались, но скамейки их не заинтересовали. После этого Дерек с Джули остались наедине с белками.
Молодая женщина начала без новых просьб:
— Я могу рассказать только то, что говорил мне Пол.
— Именно это меня и интересует.
— Я знаю немного. Пол всегда защищал интересы и репутацию членов своей семьи.
— Семьи с богатством такого масштаба обычно плотно смыкают свои ряды, особенно если есть что скрывать.
— Думаю, так и было. Каждый раз, говоря о Крейгтоне, Пол был очень сдержан. Скорее производило впечатление то, что он недоговаривал, чем то, что говорил…
— Он давал тебе понять, что о многом умалчивает.
Джули невольно улыбнулась:
— Ты вкладываешь слова в уста свидетеля.
Дерек тоже улыбнулся:
— Я это умею.
— Не смею спорить.
Они еще раз обменялись короткими улыбками, затем лицо Джули снова стало серьезным.
— Пол как-то проговорился, что ему пришлось вносить залог, чтобы вызволить Крейгтона.
— Из тюрьмы?
— Не знаю, буквально это было или, так сказать, фигурально. Деталями я не поинтересовалась. Если бы Пол хотел меня в них посвятить, он бы сказал сам.
Джули замолчала, и Дерек понял, что ее смущает.
— Если ты не хочешь делиться со мной конфиденциальной информацией, не надо.
Она опустила голову:
— Ты умеешь читать мысли?
— Это часть моей работы.
— Я чувствую, что предаю Пола, когда говорю об этом.
Предаешь еще больше, чем тогда, когда занималась со мной любовью? Разумеется, вслух Дерек этого не сказал. Он ждал.
Джули наконец решилась.
— Пол никогда не сказал о Крейгтоне ни одного лестного слова. Он ясно выражал свое неодобрение, но открыто говорил со мной о нем только однажды. Он очень на него рассердился, больше чем когда-либо. Пол просто бушевал насчет чего-то такого, что Крейгтон сделал или не сделал. Сказал, что он совершенно безответствен и безынициативен.
— Обычная жалоба представителя старшего поколения по поводу молодых.
— Да, но Пол еще сказал, что ему не следует удивляться, что его племянник вырос таким непутевым, ведь он с детства был неадекватен.