Глава 15
ЖЕНЩИНА В ПОГОНЕ ЗА НЕДОСТИЖИМЫМ
(Хуан Миро, 1954)
На работе творилось что-то кошмарное. Еще у лифта слышались истошные вопли Габриэлы, что на нее было мало похоже и с ее имиджем не вязалось совершенно. Конечно, бывали моменты, когда она раздражалась и несла что-то несусветное на неразборчивом испанском языке, но это случалось редко, и к тому же ей самой было стыдно давать волю темпераменту при сотрудниках.
Стоило мне сесть за свой стол, как она накинулась на меня.
– А, Изабель! – воскликнула она язвительным тоном. – Как мило с твоей стороны наконец явиться на работу!
От удивления у меня открылся рот.
– Приятно видеть, что, кроме меня, здесь появились и другие люди, которые понимают, что главное наше дело – зарабатывать деньги. И что если нас здесь не будет, то не будет и бизнеса. – Она опрометью бросилась в коридор.
– Что это с ней? – спросила я Магдалену, которая устремилась вслед за ней.
– Хосе попал в аварию на своем байке, лежит в госпитале с поломанной ногой, – начала рассказывать она. – У Марии грипп. София позвонила и сказала, что у нее болит живот. А мы только что обнаружили, что для завтрашней конференции не арендован отель.
– О! – Я была в ужасе. – А как Хосе?
– Ничего, кроме ноги, ни одной царапины.
– Слава богу. А что делать с конференцией?
– Понимаешь, в другое время все было бы в ажуре. Но на этой неделе в Мадриде промышленная выставка.
– О!
На промышленную выставку собираются все производители Испании и показывают свои товары. Когда такое случается, все отели полны, и шансов найти что-нибудь свободное очень мало.
– А разве мы не должны заблаговременно подтверждать аренду помещения?
– В нормальных условиях да, – ответила Магдалена. – Это входит в обязанности Луиса. Но на этой неделе, как назло, что-то случилось, и заказ не был подтвержден. Просто катастрофа какая-то.
– А здесь разве нет места?
– Здесь мало места. Самая большая комната вмещает двадцать человек, а их в этот раз будет пятьдесят.
– Теперь понятно, почему у Габриэлы шок, – задумчиво сказала я.
– Но если конференцию придется отменять, шок будет не только с ней, – мрачно подытожила Магдалена. – Она всех нас в порошок сотрет. С Хосе взятки гладки, он в госпитале, а вот Луису скорее всего не поздоровится. Это он должен был подтвердить заказ.
Тут в комнату снова вошла Габриэла, и было ясно, что она едва сдерживается, чтобы не закатить новую истерику.
– Какие-нибудь светлые идеи вас посетили? – глухо спросила она.
Бедная Магдалена выглядела совершенно беспомощной. Ей уже и так пришлось взять на себя главный удар гнева начальницы.