– Изабель! – Возле моего стола стояла Магдалена со стаканчиком кофе. – Мне показалось, что тебе стоит это выпить.
– О Магдалена, спасибо! – Мне самой показалось, что кофе – это именно то, что мне сейчас надо.
Она склонилась над моим столом.
– С тобой все в порядке? – спросила она тихо.
– Голова болит, а так все ничего.
– Ты выглядишь кошмарно!
– Спасибо, но ты не оригинальна, – попыталась улыбнуться я, но улыбки не получилось. – Все говорят мне те же самые комплименты: что я бледная и худая, и черные круги под глазами.
– Ты и правда сегодня бледная. И черные круги у тебя под глазами. А худая, сколько я тебя знаю, ты была всегда.
– Вот настоящий друг, – снова попыталась отшутиться я.
– Изабель! – Она придвинулась ко мне еще ближе. – Конечно, это не мое дело, но у вас с Луисом что-то было?..
– Да. Это действительно не твое дело.
Она вспыхнула.
– Извини. Пожалуй, я пойду. Но если ты захочешь поговорить…
– О чем это я захочу поговорить? – Я закрыла одну папку и открыла другую. – Мне нечего о себе рассказывать.
С каждой минутой моя головная боль становилась все хуже. В глазах появилась резь. Я читала бесконечные отчеты о лекциях и семинарах и не понимала в них ни слова. В двенадцать часов я отправилась в туалет. Меня бил озноб, в животе что-то клокотало. Может, я действительно больна? И тогда мое плохое состояние легко объяснимо. Я прислонилась лбом к холодному кафелю. Внезапно у меня началась рвота. Вместе с рвотой начался приступ астмы. Это потому, что нет возможности правильно, глубоко дышать, сообразила я. На секунду мне показалось, что я умираю. Но даже ингалятор мне сейчас вряд ли бы помог, потому что рвота продолжалась. В животе все еще происходило нечто невообразимое.
Дверь в туалет открылась, и на пороге появилась Габриэла. Надо же! Только ее здесь не хватало. Говорить я не могла.
Она быстро оторвала кусок бумажного полотенца и вложила мне его в руки.
– Сейчас я принесу тебе воды, – сказала она. Рвота прошла. Я закрыла крышку унитаза и села на нее. Головная боль усилилась, стала какой-то пульсирующей, руки дрожали. Я с трудом ловила ртом воздух. Габриэла вернулась с водой. Я сделала глоток и с трудом прохрипела…
– Ты не могла бы принести мою сумочку? Мне нужен ингалятор.
Она с готовностью помчалась за ингалятором, а я прополоскала рот водой.
Когда она вернулась, я впрыснула себе в легкие лекарство, и едва ли не мгновенно мне стало легче.
– Что с тобой? – заботливо суетилась вокруг меня Габриэла. – У тебя астма? Вот уж не думала, что ты так серьезно больна!
Болезнью можно было оправдать все, но мне не хотелось оправдываться.