Чайник закипел, и она приготовила нам обеим кофе.
– Кажется, я постепенно становлюсь похожа на человека, – сказала она, попивая кофе. – У меня даже кровь веселее забегала по жилам!
Я засмеялась.
– А моя так прямо носится по всему телу. Меня просто распирает от избытка энергии! Надо убедить Тима поиграть со мной в теннис.
– О! – При этих словах Алисон брякнула свою чашку на стол и уставилась на меня. Шея и щеки ее начали покрываться румянцем.
– В чем дело? – удивилась я.
– Ни в чем.
Она снова взяла чашку и принялась пить кофе.
– Алисон!
Она была явно смущена.
– Говори! – потребовала я. – Что бы там ни было, ты должна мне обо всем рассказать!
На кухню влетела оса. Алисон схватила полотенце и попыталась выгнать ее вон, но оса кинулась к окну и начала бешено в него биться. Алисон снова пошла в атаку, и на этот раз удар достиг цели: оса упала на стол и закрутилась на одном месте.
– Ой, я ее убила! – взвизгнула Алисон.
– Может, и не убила. Положи ее куда-нибудь, может, она очнется.
Алисон подхватила осу газеткой и выбросила в окно.
– Теперь я вообще не узнаю, умерла она или нет! – Сестра принялась мыть чашки. – Ну, мне пора, надо идти одеваться.
– Но прежде ты все-таки мне расскажешь, в чем дело, – не отставала я.
– Ни в чем.
– Не прикидывайся! Рассказывай!
Мне всегда удавалось заставить ее говорить.
– Ну, просто… – начала она без энтузиазма. – Я думала, что вчера вечером вы были с Тимом.
Я удивленно взглянула на нее.
– Мы собирались, но у него появилась срочная работа, и мы пошли в кино с Жюли. А что случилось?
– Да нет, ничего…
– Так в чем же дело?
– Вчера вечером я встретила Тима…
– Неужели?
– То есть не встретила, а просто видела. Я думала, что он собирался быть с тобой.
– Где ты его видела?
– В Доннибруке.
– Ну и что? Может, он зашел после работы выпить, – возразила я. – Когда я устаю после работы, то могу только хлопнуться перед телевизором, а Тим любит пойти куда-нибудь проветриться. Он говорит, что лучшие идеи к нему приходят, когда он слегка пьян. Только потом он их не помнит.
Алисон все еще томилась какой-то неловкостью.
– Так ты с ним поговорила?
Можно было себе представить, что это вышел за разговор. Алисон была очень злопамятна. В этом состояло еще одно существенное различие между нами. Я ни на кого не могу долго сердиться, а вот Алисон может хранить обиду месяцами, а потом в любой момент выплеснуть ее на ничего не подозревающую жертву.
– Нет. Я собиралась, но потом не стала.
– Я все еще не понимаю, в чем здесь проблема. – Я тоже допила свой кофе. – Просто ты его недолюбливаешь, вот и все.