НУ ТАК КАЗНИТЕ ЕГО, КОЛИ САМ ПРОСИТ… НО Я СОГЛАСИЛСЯ РАДИ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ НЕ КАЗНИЛ — одна из форм так называемого "парадокса парикмахера", проистекает от смешения теории с метатеорией; требует либо введения понятия времени и последовательности действий, либо перехода на более сложным логическим конструкциям (метаописание):
" — Государь! — закричал мудрец, схваченный стальными их пальцами. — Ты соблаговолил рассмеяться, значит, моя история возбудила в тебе веселость, и ты по уговору должен меня помиловать. — Нет, это я сам себя развеселил, — ответил король. — Разве что мы уговоримся вот как: ежели ты добровольно выберешь смерть, твое согласие позабавит меня и я исполню твое желание. — Согласен! — крикнул мудрец. — Ну так казните его, коли сам просит! — повелел король. — Но, государь, я согласился ради того, чтобы ты меня не казнил…" — Король Глобарес и мудрецы
НУКЛОННОЕ ПОЛЕ — местное название поля, обеспечивающего функционирование тех или иных структур — и субатомных, и антропоморфных:
"Энергию доставляет нуклонное поле, расширенное при помощи гравитации. Его нельзя экранировать, как нельзя экранировать гравитацию. А если бы вы взяли что-нибудь отсюда, — он описал рукой круг, — к себе на корабль, все это рассыплется в прах, как только корабль покинет наше стабилизирующее поле". — Осмотр на месте
"Возможно, их стабилизирует какое-то силовое поле. Я в этом не разбираюсь. Во всяком случае если все так, как я говорю, то структуру составляют частицы примерно в десять тысяч раз меньшие, чем атомы. Но это не все! Если бы молекулы белка и клетки были построены непосредственно из этих "микроатомов", то они должны были бы быть соответственно меньше. И красные кровяные тельца тоже, и ферменты, все, но ничего подобного нет. Из этого следует, что все белки, клетки, ядра клеток только маска! Действительная структура, ответственная за функционирование "гостя", скрыта гораздо глубже". — Солярис
"То, что он НЕ такой же, можно обнаружить лишь при помощи биопсии и электронного микроскопа, в котором видна тончайшая атомная структура его организма. Речь, следовательно, идет о фальсификате, который во многом превосходит оригинал, ибо надежнее и долговечнее его". — Осмотр на месте
ОБОЖЕ' — объект увлечения, близкой дружбы (малоупотребительное, ироническое), имитация французского слова:
"Теперь представим себе, что такое создание, являющееся точной копией вашей не отвечающей взаимностью "обоже'", мы перенесем через порог квартиры. Сразу же возникает ощутимый психологический барьер: а если даже у нас в кармане лежит гарантийное обязательство изготовителя, заверяющее, что это "существо" будет удовлетворять все наши прихоти, ее чрезвычайно человеческая внешность, ее нормальное женское поведение (ведь заказывали не заводную гетеру) создают психологический барьер, через который понадобится переступить, если даже известно, что он представляет собою продукт ваших инерциальных, чисто привычных торможений (тех, которые не позволяют нам, словно дикарям, набрасываться на столь желанных женщин)". — Фантастика и футурология