Мир Лема - словарь и путеводитель (Ашкинази) - страница 207


ПЕРСИДСКИЙ ПОРОШОК — древнее средство от клопов, измельченные цветы кавказской и далматской ромашки:


"Это явно не был "персидский порошок" от клопов. Что-то я все же привез… но что?" — Мир на Земле


ПЕРТУРБАЦИИ — искажения орбиты небесного тела, вызываемые действием других тел, в широком смысле слова — вообще изменения, в частности — трудно предсказуемые:


"Дракониды давно прошли, пространство было чистым, метеоритные рои вообще ходят регулярно; правда, Юпитер любит всякие штучки с пертурбациями, но на этот раз он был не при чем — радиант был совсем другой". — Рассказ Пиркса


"Со временем Луна уменьшается, происходят пертурбации, замеченные Келецкой обсерваторией, но тамошний главный астроном сохраняет все в тайне, так как ему сунули в лапу". — Автоинтервью


"Другое дело, что квантовая революция, без сомнения, повлечет за собой действия, направленные на совершенствование как устойчивости памяти на этом уровне, так и на уменьшение чувствительности к пертурбациям". — Тайна китайской комнаты. Квантовый компьютер? (ВЯ)


"У людей, увеличивающих согласно собственным меркам свое могущество, время от времени наступает отрезвление из-за сдвига континентальных плит, пертурбаций климата, и потому для того, чтобы выявить пропорции, часто равные, нашего могущества и нашей беспомощности, следует осознать, что антропогенез продолжается приблизительно миллион лет, а культурообразующие человеческие цивилизации занимают на циферблате геологических часов, насчитывающем четыре миллиарда лет, лишь несколько последних секунд". — Мгновение. Статистика космических цивилизаций (ВЯ)


ПЕРШЕРОН — порода лошадей-тяжеловозов:


"…запряженных массивными, лоснящимися от овса першеронами?" — Высокий замок


ПЕТЕХИИ — мелкие кровоизлияния на коже и слизистых:


"— Жесткое излучение в смертельных дозах оставляет следы: гематомы, петехии, изменения в картине крови". — Непобедимый


ПЕЧЕНАЯ КАРТОФЕЛИНА — по мнению некоторых, вероятный вид Земли после Третьей мировой войны:


"… я с тревогой выискивал в иллюминаторе Землю — не уподобилась ли она печеной картофелине". — Футурологический конгресс


ПИАНОЛА — устройство для автоматического воспроизведения музыки на пианино, также — механическое пианино:


"Вы когда-нибудь видели ленты для пианолы?" — Голос Неба


ПИГМАЛИОНИЗМ — влюбленность в свое творение, по имени скульптора, который изваял статую прекрасной девушки, влюбился в нее и уговорил богиню оживить ее (не убоявшись божественной ревности):


"А фирма Наддлегга (которая феноменально процветала, потому что Наддлегг, как первый прогрессивный капиталист, выделил стиральным машинам в наблюдательном совете своего концерна 30 процентов мест с правом совещательного голоса) выпустила универсальный аппарат, который с равным успехом мог избивать и подвергаться побоям — "Садомазтик", — а кроме того, дополнительно был снабжен легковоспламеняющимся устройством для поджигателей-маньяков и железными ножками для лиц, страдающих пигмалионизмом". — Стиральная трагедия