Мир Лема - словарь и путеводитель (Ашкинази) - страница 45


"Перед ним возвышалась стопка листков и ручка, обыкновенная, которую обмакивают в чернила; он делал пометки на полях". — Возвращение со звезд


ВЕШАТЬ ВСЕХ СОБАК — несправедливо обвинять в чем-то; возможно, происходит от обычая вешать репейник (его называли "собака") на одежду врага с целью заговора — А.К.Бирах, В.М.Мокиенко, Л.И.Степанов, Словарь русской фразеологии, СПб, Фолио-пресс, 1998 (как детская игра сохранилось до второй половины прошлого века):


"Словом, на меня вешали всех собак, всякое лыко ставили мне в строку". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое


ВИКТОМОЛОГИЯ — (от англ. victim — жертва) наука о поведении жертв:


"Продемонстрированы были: 1. полное бессилие ООН, 2. практически повсеместные правонарушения, а также потенциальная преступность и легкость избегания наказания и заключения в тюрьму благодаря "фальсифицированным виктомологическим данным", вследствие частых и успешно применяемых видов коррупции, бандитизма, практике обмана и жажды крови в государственных администрациях, в службах безопасности (полиция, охрана, следственные органы, суды), причем количество сериалов и развлекательных передач на TV, показывающих, как следует и как можно фальсифицировать действительность в целом спектре криминогенных действий, возрастало, и они осуществили также сильное эмиссионное вторжение в часы "высокой смотрибельности" (например, hoche Einschaltquoten в Германии), так как благодаря этому на такой тип супер- и сублимального внушения "легкости убийств" молодежь оказалась особенно податлива". — Питавалы XXI века


ВНЕПРЕДИКТИВНЫЕ — (от лат. predictio — предсказывать) не имеющие отношения к прогнозированию:


"Познание как составляющая, как фактор и даже главная цель научной фантастики не ограничивается, разумеется, только прогнозированием. Несмотря на это, внепредиктивные проблемы мы почти полностью опустим". — Фантастика и футурология


ВНУШАТЬ ДОВЕРИЕ — создавать впечатение высокой вероятности исполнения обязательств, предсказуемости действий и больших возможностей:


"… о боге, который раньше, будучи еще наивным, творил чудеса, но потом созданный им мир воспитал его, создателя, научил его, что он может делать лишь одно — не вмешиваться, не существовать, не менять ничего в своем творении, ибо внушать доверие может лишь такое божество, к которому не взывают. А если воззвать к нему, оно окажется ущербным и бессильным…" — Странные ящики профессора Конкорана


ВОДОРАЗБОРНЫЕ КОЛОНКИ — конечный элемент системы бытового водоснабжения, существовал уже в Византии и дожил до нашего времени — вода подается в "колонки", находящеся на улице, примерно полуметровые вертикальные стойки с краном; пер. — в оригинале "hydranty" — "гидранты":