— Алло.
— …
— Алло!
— Это Иван?
— Кто его спрашивает?
— Подруга.
— У подруг моего сына есть имена.
— Лаура.
— Лаура… А, Лали!
— Да.
— Иван дома, но он не может подойти. Он спит.
— А, ладно…
— Подожди, не бросай трубку. Иван мне все рассказал. Понимаешь?
— Нет.
— Я знаю, что произошло, и мне тебя очень жаль.
— …
— Я женщина, и я тебя понимаю, видишь ли.
— …
— Конечно, это нелегко.
— …
— Честно говоря, я хочу сказать тебе, как женщина женщине, — не звони больше Ивану. Это твоя и только твоя проблема.
— …
— И заметь, я уже сказала Ивану, что не сомневаюсь ни в твоих намерениях, ни в том, что это была случайность.
— …
— Потому что другая могла бы и усомниться.
— …
— Но, знаешь ли, ты должна нести ответственность за свою ошибку.
— …
— Потому что это твоя ошибка, мы договорились, да?
— …
— Мой сын понятия не имел, что такое может случиться. Если ты его не предупредила, то откуда ему знать?
— Я…
— Женщина всегда должна об этом предупреждать.
— …
— Мы ведь с тобой знаем, что ты поступила нечестно, да?
— Но я…
— Я не знаю, что на этот счет скажут твои родители, я с ними не знакома. И не собираюсь знакомиться, пойми меня правильно. Но я, как мать Ивана, прекрасно понимаю, что случилось, и хочу, чтобы моего сына оставили в покое. Понимаешь, дорогая?
— …
— И если твои родители захотят о чем-нибудь поговорить, пусть позвонят прямо мне или моему мужу. Потому что, если ты или кто-то из твоей семьи будете и дальше беспокоить моего сына, то я вынуждена буду подать заявление в полицию.
— …
— Ты меня слышишь?
— Да, но я уже вешаю трубку.
— Хорошо, что ты позвонила, и мы смогли все выяснить, да?
— Я вешаю трубку.
— И лучше всего не звони сюда больше.
— …
— Пока, дорогая.
Я вошла в спальню. Мне до смерти хотелось знать, что сейчас делает Эрнесто. Я уже отбросила мысль о том, что он поехал в полицию, так что скорее всего ему потребовалось время для того, чтобы оттащить труп к озеру. И утопить там. В этом случае тем, кто будет разыскивать Твою, придется нелегко. Какая прекрасная мысль! Если бы могла, позвонила бы Эрнесто и поделилась с ним своей идеей. Но такой возможности у меня не было. Он не знал, что я тоже участвую в этой истории. На какую-то минуту я подумала: а не поступить ли мне так же, как я обычно поступаю перед своим днем рождения — применяя тактику прозрачных намеков: