Стальная акула. Немецкая субмарина и ее команда в годы войны, 1939-1945 (Отт) - страница 119

— Спасибо, — сказала она, когда аплодисменты стихли.

«Ну что ж, если аплодисменты относились к ее пению, то у нее были причины благодарить публику», — подумал Тайхман.

Он увидел достаточно и вернулся на свое место. Из-за занавеса вышел виртуоз.

— Ага, так вот как оно делается, — сказал Тайхман, чтобы подколоть его.

— О, пожалуйста, не говори ничего, пожалуйста…

— Положи все, что брал, на место.

— Да, но, пожалуйста, ничего не говори. Я ее люблю.

— Не ты один.

— Нет, не в этом смысле. Я не хочу обладать ею, я хочу только…

— А она бы тебе и не позволила.

— Это правда. Я знаю. Но я люблю ее.

— По-своему.

— Именно.

Виртуоз вдруг стал маленьким и некрасивым. Он послушно положил вещи на место и убежал.

Певец с сигарой должен был делать второй выход, но его нигде не могли найти. Паузу пришлось срочно заполнить балетом. В этот раз на девушках не было практически ничего, и это было интереснее, чем если бы они вышли абсолютно голыми.

Появился Хальбернагель.

— Она баронесса, настоящая баронесса. Как раз в моем вкусе.

— Кто?

— Блондинка, которую я склеил. Я же тебе рассказывал.

— Ах да. Ну а ты что?

— О, я тоже в ее вкусе. Влюбилась с первого взгляда.

— У нее хорошее зрение.

— Она одобрила мой план действий. Ночные маневры. Я обещал дать бортовой залп из всех орудий. И знаешь, что она мне ответила?

— Нет.

— «Стреляй», — сказала она. Что ты об этом думаешь?

— Я думаю, что она уже давно служит мишенью для таких залпов.

— Черта с два. Она ведь из благородной семьи. Голубая кровь. Но страстная.

— Ну что ж, тогда тебе просто повезло, сукин ты сын.

— Послушай, я дам тебе один совет. Сначала приходится поработать головой. Зато потом она тебе совсем не нужна.

— Не у всех такая голова, как у тебя, Хальбернагель.

— Да. Допустим. У меня есть кое-что под волосами и сверху, и снизу, ха-ха. Я бы нашел девицу и для тебя, если бы ты ухитрился смыться отсюда. Искать тебя не будут, ты знаешь. С этой дамой, — он указал на занавеску, — тебе, конечно, надеяться не на что. Самое большее, что ты от нее получишь, — это на чай.

— Лучше ей и не пробовать.

Звезда закончила петь. Концерт завершился, и артисты смешались с публикой.

— Было бы очень любезно с вашей стороны, если бы вы отнесли мои вещи обратно ко мне в комнату. Правда, она закрыта, но вы не против подождать немного здесь, в зале?

— Конечно, конечно, мадам.

— Это так любезно с вашей стороны.

Глядя на артистов, Тайхман решил, что они ребята добродушные. Они разбрелись по разным столам. Девушки из балета разрешали накладывать закуску себе на тарелки. Матросы уминали горы пирожных и выпивали реки кофе и шнапса. Девушки тоже не стеснялись закусывать, но после пятой порции пирожных многие из них сказали: «Спасибо, надо беречь фигуру. Шнапс? О да, пожалуйста, это не повредит».