— Пошли пивка выпьем, — внятно сказал инспектор, открывая дверь.
— За руль после пива? — спросил Шальшок. — А дорожные законники?
— Я сам законник, — ответил Салис.
Имперские сыщики вышли из машины и огляделись. На ближайшем к кафе фонарном столбе, красовался яркий указатель с надписью «Центр исцеления от алкогольной зависимости и курения», с подписанным снизу адресом.
Купив себе по эскимо, имперские сыщики направились к «Центру», на ходу непринужденно осматривая окрестности. В десяти метрах от входа в центр, в газетном киоске, наводил порядок старичок землянин. Продавец вышел из киоска и посмотрел как выглядит его витрина после перестановки. Оставшись довольным проделанной работой, он вернулся в киоск.
— Вот он нам сейчас окажет неоценимую услугу, — сказал Салис, коротким жестом указав эскимо на продавца.
— Это с какой радости? — спросил Шальшок.
— Смотри, какие лампасы? Это тебе не вохра. Люди старой закалки.
Салис подошел к киоску скользнул глазами по газетам, перевел взгляд на книжную витрину.
— Будьте добры, — сказал Салис, согнувшись перед окошком. — Дайте мне воспоминания маршала Кордаса(14).
Бывший генерал обернулся и посмотрел на Салиса. Затем он перевел взгляд на книгу и сказал:
— Двадцать восемь альверов.
Салис как бы невзначай огляделся, достал кошелек, а вместе с ним и голубой ромб.
— Имперский сыск, — тихо сказал Лоун.
Продавец бросил короткий взгляд на значок и принял из рук инспектора пятьдесят альверов.
— Слушаю вас, — тихо сказал генерал, отсчитывая сдачу. В его голосе чувствовались железные нотки человека, способного в долю секунды принять жесткое и единственно верное решение.
— Вы здесь каждый день торгуете?
— Нет. Скользящий график, два дня через два, — ответил генерал.
— Как давно?
— Четыре года. Как в отставку вышел, открыли с соседом свое дело.
Шальшок продолжал облизывать эскимо, лениво созерцая россыпь журналов за стеклом.
— Этого человека здесь когда-нибудь видели? — Салис показал фотографию Бриско.
Генерал задумался на несколько секунд.
— Да, это он.
— Кто он?
— Я засомневался сначала, а теперь уверен, что не ошибаюсь. Этого человека я вижу уже больше двух лет. Регулярно, раз в две недели, во вторник, он приезжает в этот центр.
— Вы уверены? — спросил Салис, пряча фотографию в книгу мемуаров Кордоса.
— Абсолютно. Я бывший летчик. Зрительная память пока что ни разу не подводила.
Я думаю, он имеет какое-то отношение к хозяину этого центра.
— Причина догадки?
Салис сразу понял, что с генералом в отставке не слоит развозить сопли.
С ним нужно говорить по военному. Коротко и максимально информативно.