- И что гурка делает на территории Ярославского княжества, да еще с винтовкой с глушителем?
Этот вопрос я адресовал стоящей рядом со мной эльфийке, которая, может, и выглядела недовольной, но изумленной или испуганной - отнюдь.
- Это Макар, - сказала девушка, и не успел я задать вопрос, откуда она знает, как зовут гурку, как она подняла на меня загоревшиеся гневом глаза и сказала, - да не Макар. А макар!
- Ах, макар! - завершил я этот идиотский диалог и начал было собирать трофеи с поля боя - то есть обирать труп "убийцы". Но не успел я нагнуться за винтовкой, как ствол Мосинки ударил меня поперек живота, наподобие шлагбаума перегородив дорогу.
- Это ты куда, маэтор? - подозрительно спросила красавица, и уж простите мой синдарин, кроме подозрительности в ее голосе звучала неприкрытая насмешка. Вот зачем так резко, я ж готов с ней поделиться.
- Я убил, мой трофей, - в духе букваря для недоразвитых эльфийских детишек пояснил я свои действия, очень кротко, без гнева и пристрастия.
- Ты, как же! - фыркнула эта невозможная девица, - да если бы я не дала тебе зайти ему во фланг, да если бы не подставлялась специально под его огонь, что бы ты сумел?! Сам бы лег, ветринаэр!
- А ты что, предвидела, что я буду проезжать мимо? И, соответственно, зайду во фланг алху? Это раз. И обзываться на того, кто тебя спас, - нехорошо! - это два! А если хочешь меня как-то назвать, то у меня имя есть, Петр Корнеев! И познакомимся, наконец, тебя вот как зовут? - спросил я, аккуратно двумя пальцами отводя ствол винтовки от моего живота.
Девица, посмотрела на меня исподлобья, и пробурчала, надув губки:
- Это кто еще кого спас! Он почти на опушке был, значит, на дорогу смотрел, выцеливал. Убил бы тебя, лошадь твою забрал - и поминай, как звали. - Подумала и добавила одно из традиционных эльфийских оскорблений:
- Лле хольма веэдан! (Пахнешь подобно человеку!)
Сделано, правда, это было таким неуверенным голосом, что я чуть не расхохотался. Есть еще тонкость - эти слова подразумевали, что я вежлив, как человек, то есть груб, волосат, вонюч и кривоног. Настоящий мужчина! Пряча улыбку, я заметил абсолютно благодушно:
- Могу и по элдарски - Мани наа эсса эн лле, арвин эн амин? (Как ваше имя, моя леди?)
- Арквейн... - не успела эльфийка ответить традиционной любезностью, дескать, солнце и луна радуются нашей встрече, как я перевел разговор на шкурное.
- Кто тебе Кемменамендур?
- Одхрон амин.
Отец, значит. Так и думал.
- Я как раз к нему еду, давай не будем ссориться, а отвезем все барахло к нему и поделим. И кстати, на тебя этот макар охотился?