Эво Моралес решил пригласить американского режиссера на ее показ в колизее Кочабамбы для 6 тыс. своих сторонников. Стоун рекомендовал боливийскому левому лидеру использовать Интернет для распространения посланий о своих реформах. Он утверждал, что американские СМИ защищают интересы Боливии, но критикуют некоторые другие южноамериканские страны с их«независимым путем». «Я оставил сердце в своем фильме и верю, что он находится на высоте достижений боливийского народа», - с волнением сказал Оливер Стоун перед показом «К югу от границы».
Эта лента отражает реальную историю Латинской Америки, считает президент Эквадора Рафаэль Корреа. Накануне визита Стоуна в Кочабамбу он приветствовал его в университете Кито, где также состоялась демонстрация широко известного в регионе фильма американского режиссера. Вместе с тем, Корреа выступил с критикой некоторых содержащихся в нем посылов о том, что в Эквадоре и Венесуэле проявляются диктаторские настроения со стороны их руководителей. В этом документальном произведении, сказал Корреа,«лидерство неверно называется авторитаризмом».Однако, добавил он, происходящие в регионе изменения«не являются результатом деятельности лидеров, наоборот, мы являемся результатом этих изменений».
Как полагает Оливер Стоун, за последнее десятилетие произошли серьезные политические и социально-экономические изменения в таких латиноамериканских странах, как Эквадор, Венесуэла, Боливия, Парагвай, Бразилия и Аргентина.
В Аргентине начался суд над бывшими военными, полицейскими и агентами спецслужбы, обвиняемыми в пытках и убийствах противников режима в тайной тюрьме, действовавшей под видом автомастерской в годы диктатуры 1975-1983 гг. Автомастерская «Аутомоторес Орлетти», находившаяся в одном из районов Буэнос-Айреса, была одним из приблизительно 500 центров пыток и стала теперь символом диктатуры. В помещении на стене красовался портрет Адольфа Гитлера. Не случайно судья, давший ход делу, сравнил эту тайную тюрьму с«нацистскими концлагерями».
В «автомастерскую» «Аутомоторес Орлетти» привозили жертв «Плана Кондор», который военные режимы Аргентины, Бразилии, Парагвая, Уругвая и Чили совместно осуществляли с целью физического уничтожения своих политических противников. Среди них был сын аргентинского поэта Хуана Хелмана, которого убили после пыток выстрелом в затылок. Жена его сына также прошла через застенки «автомастерской», когда она была на седьмом месяце беременности. Известно лишь, что она родила девочку, которую тайно вывезли в Уругвай, где ее удочерила семья военных. Хуан Хелман много лет разыскивал свою внучку, пока наконец не нашел ее в 2000 году. Она взяла фамилию настоящих родителей и также примет участие в слушаниях дела. В целом, как ожидается, обвинение вызовет в качестве свидетелей около 100 человек.