С древнеримского
ИЗ «ПИСЕМ С ПОНТОМ»
О Сервилатий, скажи, какого ты, стало быть, хрена
Мне до сих пор не прислал проигранный в кости анапест?!
Был я всегда о тебе, конечно же, лучшего мненья.
Что за дела, Сервилат?! Не стыдно ли нам, право слово,
В шкурные дрязги входить, забывши святые обеты
Дружбы суровой мужской, с тобою нас крепко связавшей?!
ИЗ «НАУКИ ЛЮБВИ»
О Сервилатий, прикинь! Дурида – тебе изменяет!
Эту обидную весть как другу тебе сообщаю,
С болью двойной оттого, что ведь изменяет со мною!
Но я тебя научу, как справиться с бестией хитрой,
Как ее вновь уложить на мирное брачное ложе!
Честно тебе я скажу: меня она во как достала!
древнейший эпос человечества
х роника публикации
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Материалы данного раздела ранее публиковались в еженедельнике «Терновый куст» и воспроизведены без существенных изменений, в той последовательности, в какой они доходили до читателя. Или же – не доходили.
Все в целом представляет собой весьма характерный образчик постархаистского текста. В чем, собственно, и заключается его ценность. Возможно.
Впрочем, не исключено, что решение издать этот… опус было в корне ошибочным. Н-да.
БОЙ УВЭЭНА С ТАРАКАКОМ
Отрывок из увээнского эпоса «Увээн»
От редакции
Расшифровка одного из древнейших мировых эпосов (некоторые специалисты считают, что – древнейшего) только начата. Ученые были ошеломлены близостью эпоса широко известным текстам из менее удаленных от нас литературных эпох. Возможно, «Увээн» – единый, всеобщий пратекст. Если эта гипотеза подтвердится…