– Что нужно для этого сделать?
– Пойти на небольшой обман командования и на несколько часов отклониться от курса. Потом, думаю, придется немного пострелять и… – майор сделал многозначительную паузу, довольно улыбнулся и закончил: – …готовить китель к наградам.
Йохансон некоторое время молчал, осмысливая слова Рассела.
Майор терпеливо ждал, пока капитан примет решение. Тот поскреб квадратный подбородок и, наконец, сказал:
– Майор, считаю, вам лучше сейчас прийти ко мне в каюту и обсудить все подробно.
– Конечно, капитан, – ответил Рассел и с торжествующей улыбкой посмотрел на погасший экран.
* * *
– Чего ты с ним, как девчонкой? – ругался Петер на Алонсо. – Видишь, не понимает, подойди, врежь по жбану. Я же говорил, они иногда зависают. Он теперь так и будет на одном месте дергаться.
Помощник капитана обучал единственного на корабле юнгу премудрости обращения с ремонтными роботами.
– Вот смотри, – пират подошел и звонко ударил по железному подобию головы. Робот-механик сразу ожил и продолжил работу над механизмом опоры, а Петер снова повернулся к Алонсо: – Что сложного? Ты же не сам все делаешь, нужно просто следить за ними.
По трапу за спиной помощника спустился Рудольф.
– Может, я ему пару боевых приемов покажу? – спросил он.
– Да! – сразу согласился паренек. Он много раз упрашивал штурмовика, получившего прозвище «Феникс» за боевое прошлое в рядах одноименного элитного подразделения, обучить его рукопашной.
Петер окинул Алонсо свирепым взглядом:
– А ну вернись к работе! – Потом повернулся к Руди: – А ты давай не вмешивайся. Дел нет? Я сейчас быстро найду.
– Не пыхти, пар идет, – беззлобно отмахнулся тот. – Пошли лучше поговорим.
Они присели с другой стороны от трапа на ящики с провиантом, привезенные Самуэлем.
– У меня дурное предчувствие, – сразу сказал Феникс. – Не знаю, как объяснить…
– Да ладно, понимаю. – Петер наморщился, словно солнце светило в глаза, хотя оно уже почти скрылось за горизонтом. Шрам на щеке собрался морщинами.
– Я все хотел спросить, – посмотрел на него Рудольф, – ты чего шрам не уберешь?
– Н-е-е, – протянул помощник капитана, проведя по своей отметине пальцами. – Это – память.
Феникс понимающе кивнул, а Петер, не глядя на него, спросил:
– Не хочешь лететь?
Рудольф засмеялся:
– Конечно, хочу. Ты чего?!
– Ну, мало ли…
– Нет, Петер, я просто хотел поделиться. Предчувствия меня редко обманывают – непростая будет миссия, да еще команду дробим. – Штурмовик замолчал, потом пихнул помощника капитана в бок и сказал: – Смотри. К нам снова визитеры.
Петер посмотрел, куда указывал Рудольф. Машину, мчащуюся в метре от поверхности посадочного покрытия, он узнал сразу.