Сладостное поражение (Кармайкл) - страница 33

Кейт выпила таблетку витаминов вместе с апельсиновым соком, затем положила в кожаную сумку упаковку салфеток, упаковку таблеток от горла, салфетки для дезинфекции рук и обезболивающие. Теперь она была готова.

Поезда метро опаздывали, и она появилась в агентстве по прокату автомобилей на пятнадцать минут позже расчетного времени. Одной рукой она открыла стеклянную дверь, одновременно роясь другой рукой в сумке в поисках записной книжки, в которой был записан подтвержденный компанией номер заказа автомобиля.

— Какими судьбами?

Ее рука оцепенела. Она слишком хорошо успела запомнить этот голос. Кейт подняла глаза. Джей Саваж крутил комплект ключей у нее под носом. Этот тип выглядел крепким и бодрым в отделанной овчиной кожаной куртке, идеально соответствовавшей загородной поездке. Неужели он направляется туда же, куда и она?

— Не на озеро Либерти ли вы направляетесь? — поинтересовался он.

Знает. И как ему опять удалось ее обскакать?

— Выходит, вы не настолько заняты проблемами своего племянника, как я думала.

С его лица исчезла улыбка.

— Делаю все, что в моих силах, чтобы помочь Эрику. И новая работа мне нужна лишь для этого.

Она снова почувствовала угрызения совести, понимая, что ему эта работа нужна не столько для себя, сколько для мальчика.

«Мог бы поискать себе что-нибудь другое, — убеждала она себя. — Это моя работа, Линдсей мне ее обещала».

В попытке скрыть свою досаду она пожала плечами.

— Прекрасно. Извините, но мне надо забрать машину.

Она попыталась обойти его и прорваться к прилавку, но он взял ее за руку.

— Бессмысленно нам брать две машины. По возвращении я расскажу вам о результатах поездки.

— Неплохая идея. Только это я сообщу вам о результатах по возвращении. — Она опять попыталась обойти его, но он снова преградил ей дорогу.

— Поедем вместе, — произнес он.

— Хорошо, — вздохнула она.

— На одной машине.

Она заметалась. Отклонить его разумное предложение, уступив стремлению поехать одной, или поехать вдвоем. Возможно, если она доберется до озера Либерти первой, она сможет опередить его в получении образца ДНК.

«Хороша идея, Кейт. Ты у нас кто? Раллистка?» Самое неприятное, что приходилось признать разумность его предложения.

— Ладно, решено, — заключила она.

— Поедем на одной машине. Давайте вернемся и впишем мое имя в контракт в качестве второго водителя.

Глава 6


Кейт выглядела неважно, но Джей не рискнул сказать ей об этом. Ему не часто приходилось встречать по жизни людей с таким же, как у него самого, бойцовским характером, но он подозревал, что Кейт — из их числа. Она скорее погибнет от изнеможения, чем признается, что ей трудно вести машину.