— Вы сказали «генетически»? — нервно переспросил Джереми.
Кейт кивнула.
— Боюсь, что Гарри Джифорд страдает хореей Гентингтона.
— Гентингтона? Вы уверены? — громко, очень громко уточнил Джереми.
Он даже выпустил руку жены.
— Боюсь, это так, — ответила Кейт спокойно.
Джереми был не столь спокоен.
Все замерло, пока пара переваривала сокрушительную новость.
— Одно лето я работал в приюте, — произнес Джереми. — Я видел людей с этим заболеванием. Боже мой.
Он закрыл лицо руками.
В этот момент Хана выглядела очень маленькой и одинокой. Муж ее стенал подле нее, а она сама пыталась медленно переварить новость.
— Гентингтон — это приговор, не так ли?
— Это неврологическое заболевание, которое влияет на психологическое и психическое здоровье человека, его интеллект и опорно-двигательную систему. Симптомы обычно проявляются в среднем возрасте, а еще через десять лет, плюс-минус, наступает развязка.
— О боже… — Хана зажала трясущейся рукой рот.
Кейт подошла к ней и положила руку на плечо.
— Хана, вы не являетесь автоматически носителем этого заболевания.
— Каковы мои шансы?.. — Ей не удалось закончить фразу.
Она молча посмотрела на Кейт. Та закрыла глаза, прежде чем произнести:
— Пятьдесят процентов.
— О нет. — Лицо Ханы сморщилось, как у ребенка.
Джей надеялся, что муж утешит ее, но Джереми сам все еще находился в шоке.
Тяжело вздохнув, Хана сдержала слезы:
— Это значит, что я могу заболеть сама и передать эту болезнь своим детям?
— Если вы — носитель. — Кейт подчеркнула сказанное. — Если вы чисты, тогда никакого риска, можно иметь детей.
— Знаешь, Джереми. — Хана обратилась к мужу. — Я думала, что ты — параноик, когда настаивал на поисках моего биологического отца до рождения детей. Теперь вижу, как ты был прав. И я не стану тебя упрекать, если ты разведешься со мною.
Джереми в ужасе посмотрел на нее.
Джей тоже не мог оправиться. Если этот муженек не обнимет бедняжку, он сделает это сам. Но прежде чем он или Джереми успели, Хана выскочила из комнаты. Через секунду хлопнула входная дверь.
Кейт вцепилась в кружку, нуждаясь в кофеине в отсутствие чего-нибудь более крепкого. Никто не покинул переговорной, кроме Джереми, устремившегося за женой.
— Поверить не могу, какой болван ее муж, — кипятился Джей.
— Дайте ему время опомниться, — возразила Линдсей. — Он пережил страшный шок. А лучше ли им было не знать всего этого? Не думаю. Разве нельзя провести предварительный анализ у эмбриона, чтобы получить уверенность, что он не стал носителем?
— Да, — согласилась Кейт. Ей хотелось бы поверить, что это очень просто.