Николь уже раскрыла рот, чтобы выразить свою радость по этому поводу, но миссис Лакмен жестом руки остановила ее.
— Но есть одна проблема, дорогая. Если Джеймс узнает, что я приглашаю на званный ужин, он ни за что не придет! Уж я-то знаю, как он ненавидит подобные церемонии.
Николь тут же вспомнила его раздражение па поводу праздника, устроенного ее родителями в честь их свадьбы.
— Мы регулярно приглашаем Джеймса на наши праздники, но он приходил лишь раза два! — Женщина хитро улыбнулась. — А что, если мы с вами пойдем на маленькую хитрость? Вы, Николь, скажете мужу, что я пригласила вас на ужин… Предположим в эту субботу. Только скажите, что мы соберемся в узком кругу. Уверена, он не сможет отказать!
— Вы правы! — горячо поддержала соседку Николь. — Джеймс очень рад, что у Нэнси с Брэдом все складывается так удачно…
После ухода миссис Лакмен Николь снова погрузилась в чтение. Внезапно появившаяся Нэнси сообщила, что Джеймс уже вернулся и скоро присоединится к ним.
Николь с интересом взглянула на свою собеседницу.
— Только что приходила мать Брэда, — хитро улыбаясь, начала она. — Она пригласила нас всех к себе на вечеринку. Мы скажем Джеймсу, что будут только свои, а на самом деле соберем всех друзей и соседей! Всех, кто знает Джеймса!
— Ему это не понравится, — нахмурилась Нэнси. Затем, немного помолчав, она осторожно спросила — Миссис Лакмен… говорила что-нибудь о Брэде?
— Она благодарила меня за то, что мы терпим ее сына в нашем доме вот уже целый месяц, — как можно безразличнее откликнулась Николь.
— А ты?.. — Нэнси умоляюще взглянула на жену своего брата. — Ты сказала ей что-нибудь?
— Зачем? — притворно пожала та плечами.
— О, Николь! Большое тебе спасибо!
— Но я хотела бы знать, — резко перебила она Нэнси. — Почему ты обманывала нас все это время? Что между вами происходит?
— О, Ники, пожалуйста, не спрашивай меня об этом!
Одного взгляда на вдруг покрасневшую до корней волос Нэнси было достаточно, чтобы понять, в чем дело. Нэнси и Брэд любят друг друга! И не имея возможности встречаться в своем доме, они уединяются где-то еще! Но где?
В гостинице в Ду-Бойсе? На сеновале? Или на заднем сиденье джипа?
Николь невольно поежилась: неужели хотя бы одно из этих мест пригодно для таких встреч?
— Не хочу учить тебя, Нэнси, — медленно начала она. — Но, может быть, вам с Брэдом лучше пожениться прямо сейчас? И тогда не надо будет скрываться и обманывать своих близких…
— Я подумаю! Спасибо, что не выдала нас с Брэдом! — Нэнси с разбегу бросилась в прохладную воду бассейна.
Николь задумчиво следила за ней, размышляя о том, как отреагировал бы на все это Джеймс. Бесспорно, она не собиралась рассказывать мужу о своем разговоре с Нэнси! Ведь стоит ему узнать о том, что происходит между его младшей сестрой и Брэдом Лакменом, — достанется обоим!