Причуда с велосипедами длилась несколько лет, уступив затем место цветным телевизорам. У «других» был черно-белый? Надо, чтобы все непременно воспользовались прогрессом и видели синее море, зеленые деревья, красные машины. Маме пришлось притормозить его порыв, ибо он обзавелся таким запасом телевизоров, какой можно увидеть только в магазине электротоваров. Позднее благодаря его щедрости я смог часто менять марки мотоциклов. С 18 лет я увлекся этими быстроходными машинами и сумел без труда убедить родителей, что вполне способен без опасности для жизни управлять ими. Лишь много позднее я узнал, как они дрожали от страха, зная, что я мчусь со скоростью 180 километров в час из Парижа в Нант! Когда я, весь покрытый пылью, возвращался из своего опасного путешествия, отец неизменно поджидал меня в главном дворе замка. А потом, убедившись, что я цел и невредим, спрашивал:
— Ты быстро ехал? Не слишком ли большое движение было на дороге? Твой мотоцикл в порядке? Во всяком случае, выглядит он отлично. Похож на акулу. Пойду-ка нарву спаржи на вечер. Ты ведь любишь спаржу, мой самый маленький?
Это блюдо к моему приезду мама заправляла соусом с эстрагоном.
Чтобы уговорить отца подарить мне новую марку «акулы», я заговаривал о новых тормозных системах, безупречном состоянии дорог и своем умении легко обгонять транспорт.
— Хорошо, что на этой модели поставили дисковые тормоза!
— В самом деле? Дисковые тормоза — это отлично! А дорогу содержат в порядке?
— Конечно! Бордюры выкрасили очень ярко.
Очень быстро наш разговор приобретал характер скетча:
— Разумеется, новая марка стоит значительно дороже?
— Разумеется.
— Разумеется! Гм… Рождество не за горами?
— Разумеется.
— Я полагаю, заказать надо побыстрее?
— Лучше бы прямо завтра. Иначе нам может не достаться.
— Разумеется! Скажи-ка, а ты не морочишь мне голову?
Он готов был расхохотаться, и я знал, что дело в шляпе. Теперь достаточно было призвать маму и изложить ей мои аргументы. Несмотря на то что я никогда этим не злоупотреблял и уж никак не пытался затащить его к продавцу, дело быстро кончалось заключением сделки.
4. Папе осталось только сыграть в «Оскаре»
Патрик
В 1959 году братья Карсенти связались с отцом, чтобы пригласить принять участие в организуемых ими гастролях.
— Я всегда мечтал сыграть «Скупого», — признался он им.
— Роль Гарпагона вам подходит идеально. Но Мольер не для нашего зрителя… Вы что-нибудь слышали об «Оскаре»?
— Ничего.
— И неудивительно. Когда его сыграли в театре «Атене» с Пьером Монди и Жан-Полем Бельмондо, он с треском провалился. Вам предлагается главная роль. Прочитайте пьесу и позвоните.