Хаускомп — иногда также «Дворецкий» — домашний компьютер, централизованно управляющий всей бытовой техникой в квартире.
Эйфори — общее название для наркотиков, вызывающих сильные галлюциногенные эффекты.
Экстраментальные (способности и т. п.) — другое название эффектов, проявляющихся при нахождении человека в интерфейс-состоянии.
Элер — электрический реактивный мобиль — наиболее популярный в городах транспорт. Первоначально название применялось только к электрическим машинам, затем, с повсеместным внедрением летающего траспорта, оно распространилось и на них.
… Пробуждение было мгновенным, настолько быстрым, что все ее тело вздрогнуло, породив внутри волну боли, которая вмиг разошлась по всем уголкам организма, возвращая ему чувствительность и заставляя нервную систему работать на полную катушку с первой же секунды. Это испугало ее, но к счастью боль быстро ушла и растворилась там же внутри, зато нервы дали знать, что с ее телом, кажется, все в порядке, и, более того, оно готово служить ей. Обычно бывало по-другому, подумала она. Всегда нужно было хотя бы полминуты, чтобы вернуться к норме. Так что она даже мысленно поблагодарила эту боль, которая привела ее в сознание.
Затем она окинула взглядом помещение. Сначала это показалось бесполезным — вокруг стояла полная темнота, в которой человеческий глаз вряд ли был способен выхватить хоть какой-то ориентир. Hо уже в следующий миг подсознание само отдало нужные команды, активизирующие чувства, дающие ей возможность расширить диапазон и усилить остроту зрения по сравнению с тем, что присуще обычным людям. Даже после этого ей оказалось совсем нелегко что-то понять в окружающей обстановке, но все же теперь она смогла хотя бы получить первое впечатление о ней.
Помещение было полукруглой формы диаметром порядка двадцати метров. Она сейчас находилась почти в самом центре этого полукруга, и напротив она разглядела массивную раздвижную дверь высотой до потолка, составлявшего два средних человеческих роста. Всередине зала стояло несколько шкафов, тоже почти достающих до потолка, содержимое которых она не могла рассмотреть. Стены были пусты и на первый взгляд могли показаться каменными, но это была только своего рода стилизация под пещеру, причем довольно среднего качества. Должно быть, дизайнеры этого зала просто не хотели, чтобы стены выглядели совсем голыми.
Еще не завершив осмотр помещения, она перевела взгляд поближе, чтобы разобраться, где находится она сама. Выяснилось, что она смотрит на обстановку из неглубокой ниши в стене, сделанной таким образом, чтобы в ней как раз хватало места для одного человека. Ее тело фиксировалось в нише несколькими держателями, но, как показалось ей, сейчас они не были закреплены. Она решила немедленно проверить эту догадку, шевельнула правой рукой, и легко освободилась от браслета, который раньше, вероятно, держал ее руку в неподвижном положении. Раз я освободила руку, решила она, пора освободить и все остальное. Hет смысла больше оставаться на этом месте.