1
Персонаж шекспировской трагедии «Макбет». – Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Ироническое прозвище полицейских.