– О, простите. Тори, это Робин Мэньон, старая нарушительница школьных порядков, такая же, как и я. Робин, Тори Грэй, – представила Тэйлор.
– Так странно, ты знаешь, Келли и Барб тоже здесь. Они сейчас живут в Сан-Франциско. Эй, мы сегодня вечером собираемся в Ченси, почему бы вам вдвоем тоже не прийти… будет просто фурор, – взволнованно сказала Робин.
– Не знаю, я не уверена, кто посидит с ребенком и… – Тихо проговорила Тэйлор.
– Господи, у вас что тоже есть дети? Как все меняется! Подождите, я позову Синди, – с придыханием сказала Робин.
Девушка побежала через улицу к маленькой брюнетке, которая беседовала с продавцом из магазина.
– Тэйлор, иди одна… ты заслужила небольшое веселье, – сказала Тори.
– Тори, ты же знаешь, я не пойду без тебя. Это НАШ отдых, забыла? – отрезала Тэйлор.
– Тогда бери меня с собой. Я тоже заслужила веселье, – улыбнулась блондинка.
– Коротышка, Ченси – это лесбийский бар, – тихо сказала Тэйлор.
– Аа… это значит, что там не веселятся? – вредно спросила Тори.
– Нет, там очень весело, – громко засмеялась Тэйлор.
– Тогда идем, – заключила Тори.
– Ты уверена? – спросила Тэйлор подругу.
– Ну, ты же не собираешься склеить какую-нибудь девчонку и бросить меня на произвол судьбы, да? – спросила немного напугано Тори.
– Конечно нет. Я бы не сделала так никогда, – мягко сказала Тэйлор. – Сегодня ты будешь моей парой, – ответила Тэйлор, когда к ним уже подошли ее подруга с маленькой брюнеткой.
– Синди, отлично выглядишь! – Тэйлор сказала маленькой женщине, когда представила Тори.
Было очевидно, что две маленькие женщины предназначены для дружбы. Похоже было, что они знают друг друга уже много лет, следующие полчаса они непринужденно болтали вместе.
– Нам пора, уже поздно. Встретимся в Ченси в восемь, – сказала Тэйлор.
– Хорошо, – сказала Робин, за руку оттягивая от Тори свою подругу.
– Ой, мне нужно зайти в магазин, а то вечером мне нечего будет надеть! – воскликнула Тори.
– Милая, ты привезла два полных чемодана одежды! – сказала Тэйлор, содрогаясь от мысли о магазинах.
– Но в этой одежде меня уже видели, – возразила Тори.
– Эти люди еще не успели тебя в ней увидеть, – пробовала Тэйлор вразумить подругу.
– Ты же видела! – ответила Тори, прижимая руки к бедрам и упрямо напрягая челюсти.
– В этом утверждении, конечно, есть где-то доля здравого смысла, но черт меня подери, если я знаю где, – пробормотала Тэйлор больше себе, чем Тори. – Вот, – сказала она, протягивая в руки маленькой блондинки свою кредитку. – Делай, что тебе вздумается. Я буду ждать тебя здесь, на этой лавочке, – Тэйлор указала на пустую лавку через улицу со стороны берега.