Сильные Весы нередко пытаются подменить собой другие зодиакальные архетипы — в первую очередь воздушные, то есть Близнецов и Водолея, но также нередко и другие, даже огненные, казалось бы, имеющие совершенно противоположный смысл. Это, например, происходит, когда человек недооценивает глубину и серьезность трансформаций, происходящих под влиянием весовских трансляций, и, не дожидаясь реакции тонкого плана, которая, завершившись, включит Льва, пытается подменить Весами действия последнего. Так иногда хороший критик-аналитик, ощущая видимое отсутствие реакции правительства на свою деятельность, пытается выступить в роли под девизом "Если бы директором был я", — но его предложения никого не вдохновляют на конкретные действия, да и в принципе не могут этого сделать.
Характерная ошибка Весов — непонимание того, что тонкий план живет по качественно иным законам, чем плотный, и что трансляции восходящего канала он принимает лишь к сведению или в качестве фундамента, реагируя на них исключительно косвенно и к тому же обязательно переводя с языка Весов на свой, существенно более тонкий и качественно иной. Однако при слабом Скорпионе и сильных Весах вероятен соблазн воспринимать скорпионьи процессы (работу тонкого плана) как прямое продолжение весовской передачи и непосредственную реакцию на нее. При этом происходит грубое насилие над тонким планом, который по идее должен сказать энтузиасту весовского архетипа: "Суди, дружок, не выше сапога" (знай свое дело и не суйся в тонкости совсем другой, не доступной тебе жизни), — но, не имея на это достаточно сил, страдает, загнивает или кипит, спуская чрезмерное напряжение через Льва на плотный план. Так легкомысленный и слабовольный монарх подчиняется влиянию то одного, то другого советника или министра, разрешая им прямо вмешиваться в управление государством, вместо того чтобы принять к сведению их отчеты и властвовать лишь после того, как они синтезируются в единую картину в его (царском) сознании и подсознании.
Сильные Весы при слабой Деве дают соблазн подмены конкретной работы отчетом о ней — очень неприятная для окружающих черта, не препятствующая, однако, человеку во многих случаях сделать карьеру, так как его способ представления фактов может быть весьма одобряем начальством: инвольтировать его нужной энергией человек умеет как никто; особенно ценим он бывает при слабом Скорпионе, так как не станет лезть в начальственные дела.
Наоборот, сильная Дева в сочетании со слабыми Весами дает человека, склонного много и конкретно работать (или копошиться) в плотном плане, мало заботясь о смысле своей деятельности и считая, что она говорит сама за себя. Последнее, однако, неверно, и попытки подменить Девой Весы нередко приводят к тому, что действительно большой и важный труд остается совершенно неоцененным и пропадает втуне, а непосредственная жизнь человека оказывается для него не только тяжелой, но и совершенно бессмысленной — в частности потому, что искать и видеть в ней смысл он не любит и не умеет (при слабом Скорпионе вероятна недооценка тонкого плана и даже презрение к нему).