Стрела Габинчи (Орлов) - страница 108

– И я?

– И ты. Ты же с нами или как?

– Я – за короля, – заверил возница и выпрямил спину.

Некоторое время они ехали молча и возница даже не икал, но на глубоком ухабе не сдержался и, повернувшись к Густаву, спросил:

– А вот тебя, к примеру, не Густавом случайно зовут?

Густав удивленно выпучил глаза и посмотрел на сержанта, а тот сейчас же ответил:

– Нет, его зовут… Хорфстен. Правда, Хорфстен?

– Разумеется. Именно так меня зовут, – сказал Густав. – А с чего ты взял, что меня могут звать Густавом?

– Свояка моего соседа зовут Густавом, и дядя моей бабы тоже Густав.

– Ну и что?

– А то, что морда у обоих… Вот как у тебя…

– А что не так с его мордой? – спросил сержант, приглядывая за тем, как на телеге пересаживаются пассажиры.

– С мордой?

Возница уставился на Густава нетвердым взглядом.

– Как будто ухи… Или нет – вот нос… Точно – нос!

– И какой же у него нос?

– Нос, как у Густава. А точно тебя Хорфстеном зовут, парень?

– Точно, – кивнул Густав, не поворачивая головы. Ему было неприятно это рассматривание, как будто он не солдат, а какая-то скотина на базаре.

55

До деревни добрались, когда солнце клонилось к закату. Клаус опасался, что придется работать ночью и они не выспятся, однако его опасения развеялись, когда хозяин показал через забор на небольшой земляной холм возле нового колодезного сруба.

– Вон она, ваша работа.

– И всего-то?

– Всего не всего, а мне одному целый день шковырдаться, – возразил возница и, обернувшись, продолжал: – Что за дурак за нами плетется? Я думал, он на Паркуцу свернет, но нет – не свернул. Неужели в Нуриман направляется? Это далеко…

Клаус с Ригардом тоже оглянулись, но их двуколка не заинтересовала. Приятелям хотелось поскорее начать работу, чтобы получить свой ужин. В животах у обоих уже давно «играла музыка».

Заслышав стук телеги, ворота отворились, и Клаус с Ригардом увидели четверых детишек от пяти до десяти лет, которые вместе с матерью вышли встречать отца.

– Кого это ты привез, Лурвиль? – спросила женщина, кутаясь в шаль.

– Работников, Сара! Пусть землю растащат, а то мне недосуг.

– Ну, пусть растащат, – ответила женщина, но по ее глазам было видно, что она не одобряет действий мужа.

– Тятя, касетки пивес? – спросил самый малый.

– Привез, как не привезти…

Мужик подал старшему сверток со словами, что это на всех, и стал править в сторону сараев.

Клаус с Ригардом соскочили на землю и принялись разминать ноги.

– Репу-то продал? – недовольным тоном поинтересовалась хозяйка.

– Семь мешков продал, а пять обратно приехали.

– А что же все-то не продал? – гнула свое жена.