— Какой клад сохранится с войны? Давно бы нашли. Что-то я не разумею, Слава, — заключил Думай. — Возьми машину Сереги, и слетай обратно на Карантинную, посмотри, там еще немцы?
— Поехали всей кодлой. Что одному ехать? Я видел их.
— Не хрена среди ночи людей пугать. Посмотри, нашли, может, уже. Заодно узнай, говорят ли по-нашему.
Думай достал из кармана ключи от машины и протянул Славке.
— Третий день ищут и не нашли, а за полчаса, по-твоему, уже нашли? Поехали все вместе, потолкуем с немчурой.
— Не будем торопить события. Вернешься — расскажешь. Решим что делать. Будем ждать тебя. Серегин "Жигуль" стоит наверху, у Саныча перед "Людмилой".
Славка залпом осушил рюмку, закусил и встал.
— С мусорами, если остановят, не базарь, — крикнул Думай в след. — Немцам не показывайся, спугнешь.
— Ты даёшь! Не показывайся. Как же я что-то узнаю?
— Придумай.
Славке ничего не осталось, как подчиниться Думаю, и отправиться к сверкающему огнями ресторану "Людмила", у ворот на пляж военных и железнодорожников. Владел рестораном их человек. На стоянке у "Людмилы" Славка нашел Серегины "Жигули", и погнал на Старо — Карантинную.
Поехал не через город, а понизу, мимо санаториев, и вскоре уже мчался по Ленина. Не доезжая нескольких домов до Катиного, догадался выключить фары и пошел пешком к дому, где час назад распрощался с ней. Немцев во дворе не было, в доме горел свет. Залаяли собаки. Славка выждал немного, открыл калитку, подошел к дому и уставился в окно. Сквозь шторы видна была лишь тень мужчины. Рассмотреть что-то невозможно, а разговор слышен. Немецкого Славка не знал, но неожиданно в голове родился план. Он постучал в дверь. После короткого разговора мужчин между собой, на крыльцо вышел старик.
— Извините, — заговорил Славка. — Я сосед. У мамы зуб болит, мочи нет, аспирина у вас не найдется?
Немец покачала головой, и что-то произнес по-немецки.
— Аспирин, по слогам произнес Славка.
— Найн — найн, — сказал старик и, не закрывая двери, вернулся в дом. Вышел второй мужчина моложе.
— Кто есть ты? — спросил он Славку по-русски.
— Сосед. Аспирина хотел спросить, у мамы зуб сильно болит, — Славка показывал знаками на зуб, держался за щеку, скорчил рожу, будто от боли.
— Медицина? Аспирин? Понимаю. Нету. Нина говори, — он показал в сторону флигеля, куда ушла Катя.
— Вы что, совсем не понимаете по-русски? — спросил Славка.
— Мала-мала. Медицин нету. Я спать, — он, приложив руку к щеке, наклонил голову, показывая, что хочет спать. — Ау фидерзейн, — и закрыл перед Славкой дверь.
Русского практически не знает, говорить с ним бесполезно, — решил Славка и зашагал к машине. Когда вернулся в ресторан, компания продолжала сидеть за пивом. Несколько раз подходил хозяин, напоминал, что пора закрывать, на что ему резонно заметили: