§ 5. Притчи и тропы в Коране
Место притч в Коране. Священный Коран раскрывает внутренний
смысл бытия мира, хода истории и взаимосвязей между человеком
и природой. Глубокие и величайшие по целям истины, содержащи-
еся в нём, доступны и понятны каждому, кто желает проникнуть-
ся их смыслом. Одним из художественных приёмов, облегчающих
понимание коранического текста, являются притчи.
Притча — нравственное поучение, в котором абстрактные
мысли выражаются посредством конкретного образа. В корани-
ческих притчах образы, взятые из повседневной жизни, исполь-
зуются для разъяснения духовных реальностей, нуждающихся
в более глубоком осмыслении. Они служат напоминанием и на-
зиданием, содержат похвалу и обличение, подчёркивают важ-
ность или малозначительность поступков.
Язык притч простой и незамысловатый, но для их пра-
вильного понимания необходимо научиться видеть в привыч-
ных для нас вещах необычный смысл. Они легко запоминаются,
а богатство и полнота значений, заключённых в них, вызывают
ощущение того, что их смысл остался не понятым до конца.
Известный мусульманский учёный Абд-ар-Рахман ас-Саади
писал: «Притчи являются одним из способов доведения истины
до человеческого сознания, потому что они помогают рассуж-
дать о нематериальном, опираясь на доказательства, взятые из
материального мира. Именно притчи зачастую разъясняют ис-
тинный смысл тех или иных предписаний».
В Коране притчи часто связываются с увещеваниями и пре-
дупреждениями, повелениями и запретами. Преимущество та-
§ 4. Коранические истории 93
94 Глава 2. Священный Коран — настольная книга мусульман
кого дидактического приёма в том, что он позволяет не только
изложить Закон Божий, но и продемонстрировать его примене-
ние на практике, а также последствия его нарушения.
О значении притч ясно говорится в самом Коране: «Такие
притчи Мы приводим людям для того, чтобы они поразмыс-
лили» (сура 59 «Сбор», аят 21); «Мы уже привели для людей
в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помя-
нуть назидание» (сура 39 «Толпы», аят 27).
Аль-Маварди сказал: «Наука о притчах — одна из важней-
ших наук о Коране, но люди не ведают об этом. Они увлекают-
ся притчами, пренебрегая их смыслом, но ведь притча без смыс-
ла — словно лошадь без узды или верблюд без поводьев». Смысл
большинства коранических притч кроется в их заключитель-
ной части. Посмотрите на историю о том, как Божественное ру-
ководство очищает сердца от низменных страстей: «Он [Аллах]
ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками
в соответствии с их размерами. Поток несёт пену, поднявшу-