Хуго весь дрожал от головы до ног, как будто ему было холодно.
Внезапно Тэш поняла, что Бен замолчал. Он смотрел на них со странным выражением на лице. Ее рука сразу же прекратила свое исследование, и она заставила себя сосредоточиться.
— Я спросил, у кого-нибудь из вас есть сигареты? — повторил Бен. — Неужели со мной так скучно?
На его лице появилось обиженное выражение.
— Конечно же нет, Бен. — Тэш поспешно убрала руку из-под рубашки Хуго. — Так что же было дальше?
— Не помню. Потерял мысль. — Он все еще выглядел расстроенным. — Так как насчет сигарет?
— Вот.
Хуго достал пачку «Кэмела» из кармана пиджака и протянул Бену сигарету.
А затем повернулся к Тэш. Он не улыбался, на его лице было настороженное выражение. Но синие глаза впились в лицо девушки.
Тэш взяла сигарету. Она была довольна собой: Хуго просто не знал, как реагировать на происходящее. Впервые в жизни она действительно потрясла его.
— Знаете, барсуки — это такая головная боль, — говорил Бен, пока Хуго зажигал для него сигарету. — В прошлом году у нас завелись эти мелкие пакостники.
Рука Хуго дрожала, когда он держал перед Тэш зажигалку. Она накрыла его ладонь своей и наклонилась. Их глаза встретились.
Бен громко кашлянул, и Тэш выключила зажигалку и повернулась к Бену. Но тот продолжал свое монотонное разглагольствование.
Тэш потянулась и скользнула ближе к Хуго. Они соприкасались боками, девушка легонько прижалась к нему.
Теперь она могла чувствовать тепло его тела и сильное биение его сердца, даже сквозь слои разделяющей их одежды.
— А то вот был еще случай с Арчи Рузвельтом…
Тэш подавила смешок и обвила свою лодыжку вокруг ноги Хуго. Он слегка заерзал, и тут девушка неожиданно почувствовала сильную теплую руку на своем бедре.
Она попыталась сосредоточиться на лице Бена. Как это она раньше не замечала, какие у того длинные уши?
Тэш позволила своей руке снова погладить сзади шею Хуго и обнаружила, что ее пальцы просто утонули в его волосах. Он наклонил голову так, чтобы ей было удобнее гладить.
Бен еще раз посмотрел на них со странным выражением лица, и Тэш убрала руку прочь.
— Не так ли? — повторил Бен, как нетерпеливый учитель.
— О да! — согласилась Тэш.
Бен улыбнулся и продолжил, но тут его прервал истеричный крик с балкона.
— Софи, любовь моя! Присоединяйся к нам. Мы тут мило беседуем.
Тэш почувствовала, как Хуго затаил дыхание.
— Бен, ты немедленно нужен мне здесь! — закричала София. — Эта отвратительная собака мерзкого австралийца съела почти все запасы еды. Касс целуется на танцполе с каким-то юнцом, который ей в сыновья годится, а Майкла нигде не видно! Во всем доме нет туалетной бумаги, Жан отрубился прямо в центре китайской гостиной, и все просто переступают через него, а когда я сказала маме и Паскалю, что надо последить за подростками в амбаре, они просто рассмеялись мне в лицо. — При этих словах она разразилась громкими рыданиями.