– Я сказал, дай мне эту чертову книгу!! – заорал Трэвис, подкравшись к ней и протянув руку.
Она испуганно завопила и поспешно сунула книгу под мышку, приготовившись защищать свою собственность.
– Что с тобой случилось? – раздраженно крикнула она. – Ты что, спятил?
– Я? Какой дьявол сглазил тебя? – Рот его скривился в жуткой гримасе. – Ты что, сексуальная извращенка?
Оскорбительное высказывание достигло цели. Кейси поджала губы, подбородок ее воинственно выдвинулся вперед.
– Я получила Пульцеровскую премию за репортажи о том, что гораздо непристойнее этого романа, – съязвила она, попытавшись встать с ним вровень, но быстро оказалась в исходном положении.
Она извивалась, доблестно сражаясь за свободу, но сильные пальцы Трэвиса лишь крепче сжимали ее руки. Во время потасовки книга упала на пол. Трэвис оставил Кейси и ловко подхватил ее.
– Отдай!! – вопила она, стараясь отобрать у него книгу.
Он шлепнул по ее вытянутой руке и повернулся к ней спиной. Кейси вскочила на ноги.
– Трэвис, ты смешон! Верни мне книгу!
Голос ее стал высоким и тонким; задыхаясь, Кейси рванулась за ним и вцепилась в его рубашку.
Трэвис одарил ее хладнокровным, убийственным взглядом. Он гордо снял ее руку со своего воротника, повернулся на каблуках и отправился к себе в спальню, хлопнув дверью прямо перед ее носом.
Расстроенная Кейси отбила себе кулак о твердую дверь и сорвала голос, высказывая Трэвису все, что она думает о его поведении.
Мысли о Трэвисе Крэйге опять не давали ей спать. Кейси лихорадочно меряла шагами ковер спальни и недовольно ворчала, пытаясь сообразить, что было причиной нелепого взрыва со стороны Трэвиса.
Она не могла понять, почему Трэвис так огорчился из-за того, что она читала эту книгу. Кейси вышла на деревянный балкон. Тонкая материя ее бледно-зеленой пижамы поблескивала в лунном свете. Чувствуя себя крайне одинокой и очень несчастной, она уселась на толстую мягкую подушку в один из шезлонгов из красного дерева.
Мягкая луна неподвижно зависла в усыпанном звездами-бриллиантами небе, отражаясь миллионами серебряных бликов на спокойной поверхности вод залива. Но даже безмятежный тропический пейзаж, морской бриз, нежно трепавший ее распущенные волосы, запах цветущего жасмина не могли успокоить ее расстроенную душу.
Звук шагов по каменным ступенькам заставил ее обернуться. Это был Трэвис с рубашкой в одной руке. Ручейки воды сбегали по его мускулистому телу. Он только что искупался. Задержав на ней свой взгляд, Трэвис молча проследовал на кухню.
– Трэвис, – позвала она, поворачиваясь в кресле. – Пожалуйста, поговори со мной немножко.