Тон консьержки показался Терезе странным. Она как будто сдерживалась, чтобы не добавить еще чего-то.
Кто бы это мог быть? — с некоторым беспокойством подумала Тереза.
Она никого не ждала. А неизвестный посетитель мог оказаться одним из многочисленной армии поклонников. Или, что гораздо хуже, репортером какого-нибудь бульварного листка, охотящимся за пикантным снимком. Вообще, этот адрес почти никому не известен, но мало ли что… Информация такого рода порой просачивается.
— А кто это? — спросила Тереза.
Повисла небольшая пауза. Отвернувшись от трубки, миссис Фадж с кем-то беседовала.
— Э-э… мне говорят, что это должен быть сюрприз, — сказала консьержка.
Сердце Терезы бешено забилось.
Сюрприз? — подумала она, поспешно приглаживая волосы. А может, это Брюс?
С каких это пор ты прихорашиваешься перед Брюсом? — насмешливо раздалось в ее мозгу.
Тереза вспыхнула. Действительно, почему вдруг она засуетилась? Если они с Брюсом вчера неплохо провели время, это еще не означает, что нужно кардинально менять с ним отношения!
— Миссис Фадж, — произнесла Тереза, стараясь не выдать своего волнения. — Отвечайте «да» или «нет». Это тот человек, с которым я вчера вечером вернулась домой?
— Как, вы говорите, отвечать? А! Поняла! — Вновь выдержав короткую паузу, миссис Фадж отчетливо выговорила: — Нет.
Тереза вздохнула с облегчением. Но почти тотчас ощутила укол разочарования, тут же, впрочем, удивившись своей реакции.
Так все-таки хотелось мне видеть Брюса или нет? — мелькнула у нее мысль.
Тем временем миссис Фадж ждала ответа.
— А как по-вашему, этот парень внушает доверие? — спросила ее Тереза.
На сей раз консьержка ответила без запинки:
— Да. Вполне.
Тереза еще минутку подумала, потом сказала:
— Хорошо, пусть поднимется. — Она повесила трубку, затем в прихожей отыскала на полке перед зеркалом щетку для волос и наскоро причесалась. Почти сразу же раздался звонок в дверь. Тереза нажала на кнопку, отпирающую замок, потянула дверную рукоятку на себя… и ахнула.
Первое, что она увидела, был букет хризантем, причем такой огромный, что за ним не видно было принесшего его человека. Потом тот слегка повернулся, став к Терезе боком, и выяснилось, что это паренек лет шестнадцати.
— Мисс Уэйн? — спросил он официальным тоном. Затем не выдержал, и его рот расплылся в улыбке до ушей.
Знает меня, мельком отметила про себя Тереза. Ее давно уже начали узнавать на улице и в общественных местах, но она все никак не могла привыкнуть к подобной популярности. Временами ей это нравилась, но порой досаждало.
— Да, — коротко ответила она. Теперь понятно, почему у миссис Фадж был такой странный тон.