Огонь в крови (Бейтс) - страница 63

— Пообещай мне, что не убежишь, если я тебя отпущу?

Сара обреченно кивнула. Куда ей отсюда бежать? Некуда.

Мартин отпустил Сару и оделся. При этом он не сводил с нее настороженного взгляда, как будто боялся, что она не сдержит слова. Потом уселся в кресло рядом с кроватью.

Он не улыбался, лицо его было очень серьезным.

— Как ты думаешь, что у меня с Линдой?

— Но это же очевидно. Вы, может быть, и не женаты. Но сразу видно, что вы — пара. И пожалуйста, пойми меня правильно. За исключением того, что она еще слишком юная, вы очень друг другу подходите… Прямо созданы друг для друга.

— Ты правда так думаешь?

— Да, и…

— Почему?

— Что — почему?

— Почему ты думаешь, что мы созданы друг для друга?

— Сейчас речь не об этом, — с прохладцей проговорила Сара. — Просто я себя ощущаю так, словно на меня что-то нашло. Видишь ли, я не из тех женщин, которые заводят интрижки с чужим мужем… с мужчиной, у которого есть другая женщина. В мире и так столько страдания и огорчений. Наверное, Эллен меня не поймет, если я скажу, что нам надо срочно вернуться в Нью-Йорк, но я все-таки предпочла бы уехать… Хотя нет причин, чтобы нам… даже если… — Сара поняла, что начала заговариваться, и умолкла.

Сара готова была расплакаться. Она понимала, что надо уехать, и немедленно. Но ей не хотелось расставаться с этим человеком — с человеком, которого она едва знала! Да что с ней такое творится?! Она ведет себя точно школьница. А ведь ей уже, слава Богу, тридцать три года! Сара закусила губу и убрала волосы за уши нервным жестом, который сразу выдал ее смятение.

— Ты все поняла неправильно, — спокойно проговорил Мартин.

— Да? Тогда просвети меня.

— Мы с Линдой знакомы много лет. Она для меня всегда была как младшая сестра, но в последнее время…

— …Она повзрослела, расцвела и больше уже не подходит под описание младшей сестренки?

— Ты можешь меня не перебивать?

Сара прожгла Мартина убийственным взглядом, но все-таки замолчала. Он выдержал паузу и продолжил:

— Мне очень нравится Линда. Но в последнее время она вбила себе в голову, что наши приятельские отношения должны перерасти в нечто большее. Она в меня влюблена. Но это — юношеская влюбленность, которая быстро пройдет.

— Ты с ней спал?

— А ты что, ревнуешь.

«Да!» — вскричало все ее существо.

— Нет, не ревную. Но это, наверное, справедливо, если я буду знать.

— Я с ней не спал. У меня в голове не укладывается, как ты вообще могла такое подумать. Да, она очень эффектная и красивая. Но для меня она почти ребенок.

Сара испытала несказанное облегчение.

— У нас с ней нет и никогда не будет никаких отношений. Наверное, я должен был сказать ей об этом уже давно, но думал, что она сама все поймет, когда увидит, что я никак не реагирую на ее откровенные заигрывания. Она очень славная девочка, и мне не хотелось ее обижать. Ну что, я ответил на все твои вопросы?