Кое-кто из посетителей дружески кивал кибернетику, а Хэнки, мелкий торговец наркотиками, даже подсел к нему за столик.
— Хэлло, Микки, как жизнь? — Он подмигнул. — А насчёт заторчать? Есть обалденные колёса, прямо с плантации.
Тощий и бледный до синевы Хэнки был "правой рукой" Длинного Дика — одного из владельцев заведения, главного здешнего сутенёра и наркоторговца. Микки его ненавидел, а потому и к Хэнки он отнёсся с плохо скрываемой холодностью.
— Не надо, — ответил он. — Я в глухой завязке.
Хэнки понимающе улыбнулся.
— Явился к своей Джен?
— Эта шлюха меня не интересует. С ней давно покончено, как и с колёсами.
— В самом деле? — Хэнки, казалось, был удивлён. — А ведь вы были такой симпатичной парочкой, каждый вечер вдвоём.
— С ней покончено, — повторил Микки твёрдо, стараясь убедить в этом не столько Хэнки, сколько самого себя.
— Ну и дела, — наркоторговец хмыкнул. — В таком случае, зачем ты сюда припёрся, если не к ней?
— Свободный вечер выдался, вот и припёрся.
— Слушай, кореш, — Хэнки придвинулся к нему. — Дозу "Полного улёта" дам тебе за полцены. По старой дружбе.
— Сказано было, что я в завязке!
— Лады, Микки. Бесплатно дам, по случаю нашей встречи.
— Нет.
— Ты герой, — Хэнки нехотя вылез из-за стола. — Если понадобится подзарядка — бери колёса только у меня. Тебе всегда дам за полцены.
И он ушёл, двигаясь между столиками вихляющейся походкой.
Микки заказал ещё пива. Музыка зазвучала громче, наполнив зал жёсткими металлическими аккордами, по стенам и потолку заскользили цветные лучи, и на сцену вышел трансвестит Джоули с огромными, как арбузы, силиконовыми грудями, одетый в целый ворох невообразимых юбок.
— Леди и джентльмены, — заговорил он писклявым голосом, делая плавные движения голыми руками в длинных чёрных перчатках. — Леди и джентльмены, сегодня мы подарим вам самые острые и чарующие ощущения… А вы нам подарите свои улыбки… И свои денежки… Ха-ха-ха, удачная шутка, не правда ли?
На сцену выбежало несколько полуобнажённых девушек. Джоули, похлопывая их по попкам, начал представлять их публике. Девушки подошли каждая к своему шесту и принялись извиваться возле него под музыку, постепенно раздеваясь. Джоули прохаживался тут же и отпускал по их поводу сальные шуточки. Когда девушки окончательно разделись, из зала на сцену выбежал какой-то мужчина и прямо при всех повалил одну из стриптизёрш на пол. Джоули деланно ужаснулся и начал звать на помощь, но человек из зала, не обращая на него внимание, стянул с себя брюки и принялся трахать девицу, причём в такой позе, что зал мог видеть всё во всех подробностях.