Клев: Это Клев. В это время ветер полностью стих.
Лин: Да, точно.
Клев: В десять вечера[147].
Лин: Да.
Клев: Точнее, к десяти часам вечера.
Нил: До десяти часов вечера.
Лин: Да.
Клев: У меня вопрос относительно того, что было раньше. Меня интересует, сколько у нас всего было кислорода. Лопсанг, может быть, ты начнешь? Сколько кислорода у нас было на юго-восточном гребне?
Лопсанг: Ну…
Нил: Лучше начать с четвертого лагеря.
Клев: Да, правильно. Сколько кислорода было в четвертом лагере до прихода основной экспедиции?
Лопсанг: Шерпы принесли двадцать один баллон.
Клев: Двадцать один баллон? Это было в день восхождения? Или еще до нашего прихода?
Лопсанг: Да, в день восхождения шерпы принесли… [неразборчиво]
Клев: Вы понимаете его?
Лин: Сколько баллонов было на Южной седловине в самом начале?
Лопсанг: Баллонов на восхождении?
Лин: Нет, всего.
Клев: Сколько их было до того, как мы поднялись, до начала восхождения?
Лопсанг: Шестьдесят два. Шестьдесят два баллона.
Клев: Сколько больших и сколько маленьких?
Лопсанг: Девять больших.
Клев: Девять больших для сна…
Лопсанг: Да, а маленьких… сейчас…
Клев: Соответственно, все остальные. Понятно.
Нил: Это Нил. Первоначально планировалось оставить в третьем лагере одиннадцать баллонов. Потом мы нашли около перил еще один баллон, который нас попросили спустить вниз. Так что в третьем лагере было почти двенадцать баллонов. Первоначально предполагалось поднять в четвертый лагерь шестьдесят с чем-то баллонов — по-моему, шестьдесят девять, могу посмотреть в своих записях. То, что их потом оказалось шестьдесят два, нас нисколько не смущало, потому что исходное количество включало в себя кислород для Пита и Дейла[148]. Мы учли и ночной расход кислорода — по полбаллона на участника. Так что шестидесяти двух или шестидесяти пяти баллонов — сколько там сказал Лопсанг? — было более чем достаточно.
Клев: Теперь, Лопсанг, сколько кислорода мы взяли на восхождение и как распределили его?
Лопсанг: Наши шерпы несли двадцать один баллон.
Клев: Двадцать один баллон взяли с собой на восхождение, да?
Лопсанг: Да.
Нил: Сколько из них понадобилось самим шерпам?
Лопсанг: Шерпы использовали два… [неразборчиво]
Клев: Сколько шерпов было с нами на восхождении?
Лопсанг: Шесть шерпов[149].
Клев: Шестеро, включая тебя?
Лопсанг: Да, но я не пользовался кислородом. Я нес один баллон и отдал его… [неразборчиво] на вершине[150].
Сэнди: Можешь сказать нам, кто именно из шерпов вышел на гору в тот день?
Лопсанг: Шестеро человек: я, Таши Шеринг, Нгаванг Тенцинг, Нгаванг Сья Кья, Тенцинг и Нгаванг Дорже. Нгаванг Тенцинг и Нгаванг Сья Кья около ступени Хиллари… [неразборчиво] повернули обратно. Нгаванг Тенцинг плохо себя почувствовал и стал спускаться.