* * *
До Кирьят-Шенкина я доехала за двадцать минут. Еще десять ушло на то, чтобы найти дом Тамары и вскоре я уже звонила в ее дверь на четвертом этаже.
— Входи, — Тамара широко распахнула дверь, — я детей кормлю, садись за стол.
— Нет, спасибо, я не голодна.
— Как тебе нравится, Валерия, — возмущенно сказала она на ходу и тут же не меняя тона, прикрикнула на детей: «Почему не едите?».
— Что нравится? — спросила я и посмотрела на детей, сидящих за столом. Черт! Совсем забыла. Надо было купить по дороге какую-нибудь шоколадку.
За столом сидели два юных отпрыска шести и восьми лет. Толстощекие, светловолосые, мальчишки как две капли воды походили на Тамару и, завидев нас, принялись дружно работать ложками.
— У меня прекрасный украинский борщ. Но я не буду класть сметану.
— Почему? — машинально спросила я, хотя есть не собиралась.
— Я поняла необходимость кашрута и теперь не буду смешивать мясное с молочным.
Мне стало интересно. Судя по внешнему виду Тамары и ее детей, еврейского в них была одна фамилия — Гриншпан, принадлежащая ее мужу.
Словно угадав мои мысли, она сказала:
— У Димки, — она показала на младшего, — нашли анемию, ну мало кровяных шариков и выписали железо.
— Это действительно неприятно, — но при чем тут кашрут?
— А при том, что железо находится в мясе. Надо есть говядину и индюшку. А таблетки нельзя запивать молоком — от них железо сворачивается. Мне это аптекарша сказала.
— Ну и что?
— А то, что молоко, если его положить в мясную пищу, свернет в нем железо и никакой пользы от еды не будет. Поняла? — торжественно заключила Тамара.
— Это логично, — кивнула я в ответ. — Только скажи мне такую вещь. Насколько мне известно, в состав украинского борща, как один из ингредиентов, входит толченое сало?
— Ну ты, Валерия, даешь! — чуть не обиделась моя собеседница. — Как же без него? Ведь совсем не тот вкус получится.
— Так вот, давным-давно один раввин уже ответил на этот вопрос…
— На какой?
— Можно ли в борщ класть сметану?
— Ну и как, можно?
— Можно, если борщ свиной. Так что ты со своим гемоглобином изобрела велосипед.
— Ох, Валерия, больно мудреная ты для меня. Ведь слова простого не скажешь, все с вывертом. Не поймешь, ты смеешься или правду говоришь.
Дети, тем временем, доели борщ и встали из-за стола. Тамара сложила посуду в мойку, и включила чайник. Я молчала, не мешая ей хлопотать.
Когда она поставила на стол две чашки с чаем и коробку «Зефир в шоколаде» — изделие бывших соотечественников, я спросила:
— Где твой муж, Тамара? Помнится, ты говорила, что у него были неприятности с полицией из-за убийства Йоси.