Сойка-пересмешница (Коллинз) - страница 113

"Так что?"говорит Гейл

"Мы никогда не будем в состоянии снова им доверять."

"Они должны хоть в меньшей мере иметь шанс сдаться,"говорит Лайм.

"Ну, эту роскошь нам не предоставили, когда они бросали зажигательные бомбы на Двенадцатый, но ведь у вас был сговор с Капитолием," говорит Гейл.

Видя выражения лица Лаймы, я думаю она могла бы застрелить его на месте, или по крайней мере повесить.

Вероятно, что она даже взяла бы верх после всех ее тренировок.

Но ее гнев, кажется, приводит его в бешенство, и он кричит,

"Мы видели как дети сгорали до тла и ничего не могли сделать!"

Я вынуждена на минуту закрыть глаза, так как представление всего этого разрывает меня изнутри.

Этим он достиг желаемого эффекта.

Я хочу, чтобы все в той горе умерли.

Я собираюсь сказать об этом.

Но...

.

.

Я всего лишь девочка из Дистрикта 12.

Не презедент Сноу.

Я не могу помочь этому.

Я не должна желать кому-то подобной смерти.

"Гейл"говорю я,беря его за рукуу и пытаясь говорить разумно

"Орех - старая шахта.

Ты понимаешь, что это может быть похоже на тяжелую аварию в шахте."

Этих слов достаточно, чтобы заставить каждого из 12 дважды подумать.

"Но не такая быстрая, как та единственная, что убила наших отцов," возражает он.

"Для вас что, проблема, что наши враги будут несколько часов осознавать тот факт, что они умирают вместо того, чтобы быть мгновенно взорванными?" Возвращаясь в прошлое, когда мы быль лишь детьми которые охотились в Двенадцатом, Гейл рассуждал о чем-то подобном и даже хуже.

Но тогда это были всего лишь слова.

Но в данной ситуации, они становятся действием, которое невозможно будет изменить.

" Ты же не знаешь, как те Люди из Второго Дистрикта попали в Орех," говорю я.

"Может их вынудели.

Может их удерживают противволи.

Некоторые - наши шпионы.

Их ты тоже убьешь?"

"Да, я бы пожертвовал несколькими, вытаскивая других," возражает он.

"И если бы я был шпионом, я сказал бы, 'Устройти обвал!'"

Я знаю, что он говорит правду.

Этот Гейл пожертвовала бы своей жизнью ради общей цели - никто в этом не сомневается.

Возможно, мы все поступили бы так, если бы были шпионами, если такая возможность представилась.

Я предполагаю, что я бы так и сделала.

Но жестоко поступать так с другими людьми и с теми кто их любит.

"Ты сказал, что у нас было два пути," напоминает ему Боггс.

"Заманить в ловушку или выкурить их оттуда.

Я говорю, что мы пробуем устроить обвал горы, но оставим туннель для поезда открытым.

Люди могут выбежать на площадь, где мы будем ждать их".

"Посностью вооруженные, я надеюсь," говорит Гейл.

"Можешь быть уверен, что они будут вообружены"