Крещение огнём (Сапковский)

Quod attinet

Что касается (лат.).

Justitia fundamentum regnorum, a crimen horribilis non potest non esse punibile

Правосудие — основа государства, а ужасные преступления не должны оставаться безнаказанными (лат.).

lapis super lapidem

камня на камне (лат.).

fundamentum regnorum

основой государства (лат.).

primo

во-первых (лат.).

Secundo

Во-вторых (лат.).

impediment

препятствие (лат.).

memoria fragilis est

память подводит (лат.).

raptus puellae

похищение девочек (лат.).

et cetera, et cetera

и т. д, и т. д. (лат.).

Стае

Мера длины, равная 1067 м.

Шаг

Старинная мера длины, равная 0,81 м.

Pax Nilfgaardiana

Нильфгаардская империя (лат.).

summa cum laude

с высшей похвалой (лат.).